Je was op zoek naar: amplasamentul (Roemeens - Frans)

amplasamentul ancorajelor
emplacement des ancrages

amplasamentul antrepozitelor vamale
emplacement de l'entrepôt douanier

numărul şi amplasamentul echipamentelor.
nombre et emplacement des dispositifs.

amplasamentul interogatorului în mod s;
l'emplacement de l'interrogateur mode s;

amplasamentul conectorilor pentru inspecție
disposition des branchements pour l'inspection

numărul și amplasamentul axelor directoare:
nombre et emplacement des essieux directeurs: …

numărul, vechimea și amplasamentul instalațiilor;
le nombre, l’ancienneté et l’implantation des installations;

amplasamentul segmentului de ieșire al sistemului de evacuare:
emplacement de la sortie des gaz d’échappement: …

producător (nume, adresă, inclusiv amplasamentul instalației).
fabricant (nom, adresse, y compris l'emplacement de l'installation).

amplasamentul (distanța de referință pe circuitul de evacuare):
emplacement (distance de référence le long du système d’échappement): …

- amplasamentul antrepozitului în care este stocat zahărul în cauză,
- l'emplacement de l'entrepôt où le sucre en question est stocké,

fabricantul substanței active (nume, adresă, amplasamentul fabricii)
fabricant de la substance active (nom, adresse, emplacement de l'installation)

dispozitiv de limitare a vitezei vehiculului și amplasamentul acestuia pe vehicul
plaque de vitesse maximale et emplacement de celle‑ci sur le véhicule

amplasamentul și identificarea comenzilor manuale, a lămpilor martor și a indicatoarelor
emplacement et moyens d’identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs

(c) capacitatea propusă pentru amplasamentul de evacuare a deşeurilor;
c) la capacité proposée pour la décharge;

- descrierea proiectului, cu informaţii despre amplasamentul, concepţia şi mărimea proiectului,
- une description du projet comportant des informations relatives à son site, à sa conception et à ses dimensions,

— descrierea proiectului, cu informații despre amplasamentul, concepția și mărimea proiectului;
— une description du projet comportant des informations relatives à son site, à sa conception et à ses dimensions,

elaborarea unei hărți geologice preliminare conținând principalele formațiuni și structuri, inclusiv privind amplasamentul dovezilor minerale descoperite.
Établissement d'une carte géologique très sommaire où figurent les principales formations et structures, ainsi que l'emplacement des occurrences minérales découvertes.

„trasabilitate” înseamnă capacitatea de a urmări istoricul, aplicarea sau amplasamentul elementului analizat;
«traçabilité» l’aptitude à retrouver l’historique, la mise en œuvre ou l’emplacement de ce qui est examiné;

observație: și anume locul/amplasamentul, regiunea, țara, piața, continentul etc. respective.
remarque: c.-à-d. du lieu/site considéré (région, pays, marché, continent, etc.)