Je was op zoek naar: ancorare (Roemeens - Frans)

ancorare
ancrage

punct de ancorare superior
ancrage supérieur

punctul de ancorare de pe (*)
ancrage fixé à la structure (*)

8 limitele zonelor de ancorare
8 limites de la zone d'ancrage

trolii de ancorare incorect utilizate
treuils mal employés

Încuiere, blocare și ancorare directă
verrouillage, blocage et arrimage direct

nu poate rezista forțelor de ancorare
incapables de résister aux forces d’arrimage

poziția punctelor de ancorare efective inferioare
emplacement des ancrages inférieurs effectifs

zone de amplasare a punctelor de ancorare efective
zones d'emplacement des ancrages effectifs

trebuie să fie prevăzute trei puncte de ancorare.
, trois ancrages doivent être prévus.

(puncte de ancorare a centurilor de siguranță)
(ancrages des ceintures de sécurité)

sisteme de ancorare isofix, proiectare și poziționare:
systèmes d'ancrages isofix, conception et situation:

număr insuficient pentru a rezista forțelor de ancorare
nombre insuffisant pour résister aux forces d’arrimage

numărul minim de puncte de ancorare a centurii prevăzute
nombre minimal d'ancrages de ceinture à prévoir

obiectivele îndeplinesc rolul de punct de ancorare al politicii.
les objectifs jouent leur rôle de point d'ancrage.

punctele de ancorare superioare isofix, proiectare și poziționare:
ancrages pour fixation supérieure isofix, conception et situation:

scaune, sisteme de ancorare a scaunelor și sisteme de reglare
sièges, ancrages de sièges et systèmes de réglage

puncte de ancorare (dacă sunt utilizate pentru fixarea încărcăturii)
points d’arrimage (si utilisés pour l’arrimage)

numĂr minim de puncte de ancorare Și poziȚia punctelor de ancorare inferioare
nombre minimal de points d'ancrage et emplacement des ancrages infÉrieurs

poziția punctului de ancorare superior isofix, zona isofix - vedere din față
position des ancrages pour fixation supérieure isofix, zone isofix - vue de face