Je was op zoek naar: antiemetice (Roemeens - Frans)

antiemetice
antiémétiques

grupa farmacoterapeutică: antiemetice .
groupe pharmacothérapeutique: antiémétiques.

poate fi necesară utilizarea de antiemetice.
l'emploi d'un antiémétique pourra être nécessaire.

antiemetice şi antigreaţă, codul veterinar atc:
antiémétiques et antinauséeux code atcvet:

dacă persistă vărsăturile, se vor administra antiemetice.
si les vomissements continuent, administrer des anti-émétiques.

de obicei, nu este necesar tratamentul greţurilor cu antiemetice.
le traitement des nausées par des antiémétiques n'est habituellement pas nécessaire.

antiemetice şi medicamente pentru combaterea greţurilor, codul atc:
antiémétiques et antinauséeux, code atc:

terapia de susţinere trebuie să includă utilizarea medicamentelor antiemetice.
le traitement symptomatique doit inclure l’administration de médicaments antiémétiques.

pacienţilor trebuie să li se prescrie medicamente antiemetice şi antidiareice în ambulator.
les patients doivent recevoir des prescriptions pour des médicaments antiémétiques et antidiarrhéiques.

consultaţi toate informaţiile despre produs ale medicamentelor antiemetice administrate în asociere.
se référer aux résumés des caractéristiques du produit des agents antiémétiques co-administrés.

pacienţilor trebuie să li se administreze antiemetice ca premedicaţie împotriva greţei şi a vărsăturilor.
les patients doivent recevoir une prémédication par des antiémétiques contre les nausées et les vomissements.

pacienţii trebuie să primească premedicaţie cu antiemetice şi hidratare adecvată pentru administrarea cisplatinei.
une prémédication par des anti- émétiques et une hydratation adéquate préalable à l'administration de cisplatine devront être réalisées.

În supradozajul însoţit de greaţă şi vărsături severe, trebuie avută în vedere utilizarea de antiemetice.
en cas de surdosage s’accompagnant de nausées et de vomissements importants, des anti-émétiques pourront être utilisés.

grupa farmacoterapeutică: antiemetice şi medicamente pentru combaterea greţurilor, codul atc: a04ad12.
groupe pharmacothérapeutique : antiémétiques et antinauséeux, code atc : a04ad12.

- medicamente utilizate în tratarea alergiilor sau răului de mişcare (antihistaminice/ antiemetice)
- les médicaments utilisés pour traiter les allergies ou le mal des transports (antihistaminiques /

pacienţii trebuie să primească premedicaţie cu antiemetice şi hidratare adecvată (înainte şi după administrarea cisplatinei).
les patients doivent recevoir une prémédication par des anti-émétiques et une hydratation adéquate (avant et après administration du cisplatine).

greaţă severă (grad 3) sau intolerabilă, vărsături sau diaree în ciuda terapiei optime antiemetice sau antidiareice
nausées, vomissements ou diarrhée sévères (grade 3) ou intolérables malgré un traitement antiémétique ou antidiarrhéique optimal

medicamente anticonvulsivante pentru a preveni convulsiile (fenitoină sau benzodiazepine) şi medicamente antiemetice pentru a preveni vărsăturile.
des médicaments anticonvulsivants (phénytoïne ou benzodiazépines) afin de prévenir les convulsions des médicaments antiémétiques afin de prévenir les vomissements.

tratamentul simptomatic al reacţiilor adverse gastro-intestinale care necesită tratament poate include medicamente cu proprietăţi antiemetice, antidiareice sau antiacide.
la prise en charge symptomatique des effets indésirables gastro-intestinaux peut consister en un traitement par des médicaments aux propriétés anti-émétiques, anti-diarrhéiques ou anti-acides.

de exemplul, paracetamol pentru febră, frisoane şi cefalee şi antiemetice (altele decât steroizi) pentru greaţă şi vărsături.
il s'agit, par exemple, du paracétamol pour la fièvre, les frissons et les maux de tête, et des médicaments antiémétiques (à l'exception des stéroïdes) contre la nausée et les vomissements.