Je was op zoek naar: aratati bine (Roemeens - Frans)

hba1c arată cât de bine este controlată glicemia.
la substance hba1c donne une indication de l’efficacité du contrôle de la glycémie.

modificări ale analizelor care arată cât de bine funcţionează ficatul dumneavoastră
modifications des tests de votre fonction hépatique

aceste imagini arată cât de bine circulă sângele spre muşchii inimii.
ces images permettent de voir si le sang circule bien vers les muscles du cœur.

independența și responsabilitatea asumate de icann arată în prezent mai bine pe hârtie.
«l'icann devrait désormais, en théorie, devenir plus indépendant et plus démocratique.

dovezile arată că intervenţiile de prevenire universală bine concepute și structurate pot fi eficiente.
les preuves disponibles démontrent l’efficacité des actions de prévention universelle bien conçues et structurées.

datele din studiul caprie arată că administrarea concomitentă a clopidogrelului cu fenitoina şi tolbutamida este bine tolerată.
les données de l’étude caprie montrent que l’association du clopidogrel avec le tolbutamide et la phénytoïne est bien tolérée.

cercetările arată că animalele de fermă sunt mai sănătoase şi produc alimente de o calitate mai bună dacă sunt bine tratate.
tous les animaux et produits animaux doivent répondre à des critères sanitaires stricts avant de pouvoir être importés ou commercialisés au sein de l’ue.

această abordare răspunde mai bine necesităților elevilor și studenților și arată clar modul în care aceștia pot aplica matematica în lumea reală.
cette orientation est plus adaptée aux besoins des étudiants et des élèves, et montre clairement comment appliquer les mathématiques au monde réel.

casele arată mai bine acum, dar sunt construite după acelaşi stil, aşa încât uşile sunt vopsite cu aceleaşi culori vii.
par la suite, ils ont décidé de résoudre le problème des trafiquants de drogue, allant de maison en maison pour en expulser les trafiquants.

3.2.1 eurobarometru arată că politicile împotriva fumatului sunt tot mai bine-venite în rândul populaţiei.
3.2.1 eurobaromètre souligne que les politiques de lutte antitabac sont très bien acceptées par la population.

acestea au măsurat concentrația în sânge a unei substanțe (hba1c), care arată cât de bine este reglată glicemia.
ces études ont consisté à mesurer le taux d’une substance (hba1c) présente dans le sang, qui fournit une indication de l’efficacité du contrôle du niveau de glucose sanguin.

arată
afficher