Je was op zoek naar: buna ziua ce faci? (Roemeens - Frans)

ce faci acolo?
que fais-tu là! ?

bună seara, ce faci?
bonsoir, ça va ?

bună ziua!
bonjour!

ce face ue
les activités de l’union européenne

bună ziua, lume
bonjour, monde

ce face comisia?
que fait la commission?

Începeţi cu ziua ce urmează chimioterapiei dumneavoastră.
débutez le traitement le lendemain de la chimiothérapie.

aceasta este ziua ce le-a fost făgăduită!
c'est cela le jour dont on les menaçait!

ce face Š fiecare?
mais qui fait quoi?

ce fac prietenii dumneavoastră?
que font vos amis ?

vai tăgăduitorilor pentru ziua ce li s-a făgăduit!
malheur donc à ceux qui ont mécru à cause du jour dont ils sont menacés!

ce face platforma de consiliere?
que fait la plateforme de conseil?

ce fac companiile aeriene străine?
qu’en est-il des compagnies aériennes étrangères?

ce rău este ceea ce fac!
comme est donc mauvais ce qu'ils œuvrent!

ce face ue pentru protejarea biodiversității?
comment l’union préserve-t-elle la biodiversité?

bună ziua, doamnelor și domnilor,
mesdames, messieurs,

ce face comisia pentru a rezolva problema?
que fait la commission pour résoudre le problème?

el este cunoscător a ceea ce faceţi.
il est parfaitement connaisseur de ce que vous faites!

ce face ca regiunea mării baltice să fie atât de specială?
pourquoi la mer baltique est-elle si particulière?

prezentul regulament intră în vigoare în ziua ce urmează publicării în jurnalul oficial al comunităţilor europene.
le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au journal officiel des communautés européennes.