Je was op zoek naar: cartografiere (Roemeens - Frans)

cartografiere și eșantionare geologică
cartographie et échantillonnage géologiques

cadru de cartografiere (mappingframevalue)
cadre cartographique (mappingframevalue)

cartografiere dedicată activată la cerere
cartographie spécialisée activée à la demande

gestionare, cartografiere și servicii inovatoare
gestion, cartographie et services innovants

disponibilitate îmbunătățită a serviciului de cartografiere
disponibilité accrue du service de cartographie

regulă de cartografiere a geometriilor caroiajului.
règle d’assignation pour les géométries de grilles.

cartografiere activată la cerere la nivel european
cartographie activée à la demande au niveau européen

serviciul periodic de cartografiere a scoarței terestre;
un service de cartographie périodique de l'occupation des sols;

o regulă explicită de cartografiere a geometriilor caroiajului.
règle d’assignation explicite pour les géométries de grilles.

(b) măsuri ulterioare serviciului de cartografiere contractat
b) suivi du service de cartographie externalisé

cartografiere a profesiilor exercitate în jurul mării baltice;
une cartographie des métiers situés autour du bassin;

cartografiere pentru susținerea ajutoarelor umanitare în situații de criză
cartographie facilitant l’aide humanitaire dans les situations de crise

cartografiere geologică detaliată a zonei (zonelor) de interes.
cartographie géologique détaillée de la ou des zones d'intérêt.

albania și bosnia herțegovina au elaborat rapoarte de cartografiere a donatorilor.
pour leur part, l'albanie et la bosnie-et-herzégovine ont élaboré des rapports dressant la carte des donateurs.

(b) măsuri ulterioare subvențiilor pentru activități de cartografiere specifice
b) suivi des subventions concernant des activités spécifiques de cartographie

cartografiere terestră pentru întreg teritoriul ue și serviciu de cartografiere a punctelor de interes
service paneuropéen d’établissement de cartes de l’occupation des sols, particulièrement dans les zones sensibles

caracteristică a clădirii care, de regulă, o face să prezinte interes pentru aplicații de cartografiere.
caractéristique du bâtiment qui lui confère généralement un intérêt pour les applications cartographiques.

exercițiul de cartografiere indică faptul că politicile actuale ale ue abordează toate cele 17 obiective.
cet inventaire montre que les politiques actuelles de l’union européenne abordent l’ensemble des 17 objectifs.

încărcarea tuturor elementelor probante colectate și revizuite în sistemul de gestionare a informațiilor și portalul de cartografiere online itrace;
le chargement de toutes les données recueillies et analysées dans le système de gestion des informations et portail de cartographie en ligne itrace;

proiectul va institui un sistem de cartografiere online liber, permițând accesul public, fără restricții în privința potențialilor beneficiari.
le projet débouchera sur un système de cartographie en ligne, gratuit et accessible au public, sans aucune restriction quant aux bénéficiaires potentiels.