Je was op zoek naar: clienților (Roemeens - Frans)

mobilitatea clienților;
la mobilité des clients;

pot fi distribuite clienților
peuvent être distribués aux clients

depozite în aur ale clienților
dépôts en or de clientèle

programe de fidelizare a clienților
programmes de fidélisation de la clientèle

alocarea piețelor sau a clienților.
soit la répartition des marchés ou de la clientèle.

cererilor de informare ale clienților;
demandes de renseignement des clients;

principii generale și informarea clienților
principes généraux et information des clients

sensibilizarea consumatorilor, angajaților și clienților
sensibiliser les consommateurs, les travailleurs et les clients

depozite în aur ale clienților: obligatoriu
dépôts en or de clientèle: obligatoire

gradul restrâns de mobilitate a clienților
mobilité limitée des clients

executare de ordine pentru contul clienților
exécution d'ordres pour le compte de clients

identificarea clienților prin intermediul certificatelor electronice.
l’identification des clients au moyen de certificats électroniques.

mobilitatea clienților în materie de conturi bancare
mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires

investiții legate de depozitele în aur ale clienților.
investissements liés aux dépôts en or de clientèle.

gradul de concentrare sau de dispersie a clienților;
le degré de concentration ou de fragmentation du marché du côté de la demande;

(f) protejarea fondurilor și a activelor clienților.
(f) protéger les fonds et les actifs des clients.

pierderea datelor clienților: 1 miliard de lire sterline
les pertes de données clients (1 milliard gbp)

facilitarea portabilității pozițiilor clienților și a marjelor asociate.
favoriser la portabilité des positions des clients et des marges associées.

punerea la dispoziția clienților finali de contoare individuale;
les clients finaux sont dotés de compteurs individuels;

acești operatori acoperă 96% din totalitatea clienților din ue.
ces opérateurs couvrent 96 % du total des clients de la téléphonie mobile dans l'union.