Je was op zoek naar: gastronomiei (Roemeens - Frans)

10) promovarea gastronomiei, a vinului şi a turismului rural;
10) mettre à l'honneur la gastronomie, le vin et le tourisme rural,

artizanatul și produsele alimentare locale au fost sprijinite cu scopul îmbunătăţirii gastronomiei locale și a profilului teritoriului.
les produits alimentaires et de l’artisanat locaux ont été promus de manière à améliorer la gastronomie locale et l’image de marque du territoire.

proiectul facilitează crearea de noi ucenicii în sectorul comercial și al gastronomiei și oferă cursuri suplimentare pe tema competențelor interculturale și a multilingvismului.
aÇev supervise et forme des instructeurs dans le pays d’accueil qui mettent en place des programmes et des cours de soutien à la fois en turc et dans la langue du pays de résidence.

4.7.4 cese recomandă combinarea măsurilor de comunicare în privinţa produselor vitivinicole cu promovarea turismului, gastronomiei şi a altor produse din regiunile vitivinicole.
4.7.4 le cese recommande de combiner les mesures de communication relatives aux produits vitivinicoles avec la promotion du tourisme, de la gastronomie et d'autres produits des régions vitivinicoles.

marea varietate a patrimoniului lor cultural, a cadrului natural, a gastronomiei, vinurilor şi istoriei lor contribuie la diferitele senzaţii pe care le încearcă cei care le vizitează.
la riche variété de leur patrimoine culturel, de leur cadre naturel, de leur gastronomie, de leurs vins et de leur histoire fait qu'ils offrent chacun des sensations différentes à qui les visite.

În acest sens, s-ar putea crea, pe una din insulele din marea egee, un serviciu sau o administraţie responsabilă cu programele de formare continuă în domeniul regimului alimentar sănătos sau al gastronomiei mediteraneene.
dans ce contexte, il serait possible de faire fonctionner sur une des îles de la mer Égée un service ou une administration responsable de programmes de formation continue au régime alimentaire de santé ou à la gastronomie de la méditerranée.

gastronomie
gastronomie