Je was op zoek naar: limba maghiară (Roemeens - Frans)

limba maghiară
hongroise

în limba maghiară:
en hongrois:

versiunea în limba maghiară
version hongroise

maghiară
hongrois

în limba maghiară: „élőgyapjú”,
en hongrois: «élőgyapjú»,

în maghiară:
en langue hongroise:

maghiară (hu)
hongrois (hu)

secția maghiară
section hongroise

(numai textul în limba maghiară este autentic)
(le texte en langue hongroise est le seul faisant foi.)

- în limba maghiară : vámmentesség az ezen engedély 17.
- en hongrois : vámmentesség az ezen engedély 17.

unitatea maghiară de interpretare
unité de l'interprétation hongroise

în limba maghiară a jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
en hongrois a jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza

în limba maghiară az 1282/2006/ek rendelet iii. fejezetének 3. szakasza:
en hongrois az 1282/2006/ek rendelet iii. fejezetének 3. szakasza:

în limba maghiară gabonafélék exportja tengeri úton – 2010/234/eu rendelet 12. cikk
en hongrois gabonafélék exportja tengeri úton – 2010/234/eu rendelet 12. cikk

- în limba maghiară : kiváló minőségű marha-/borjúhús (620/2009/ek rendelet)
- en hongrois : kiváló minőségű marha-/borjúhús (620/2009/ek rendelet)

bg: bulgară; cs: cehă; hu: maghiară;
bg: bulgare; cs: tchèque; hu: hongrois;

limba de procedură bulgară spaniolă cehă daneză germană greacă engleză franceză italiană lituaniană maghiară olandeză polonă portugheză română slovenă finlandeză
langue de procédure bulgare espagnol tchèque danois allemand grec anglais français italien lituanien hongrois néerlandais polonais portugais roumain slovène finnois

autoritatea din ungaria citește întrebarea și setul de răspunsuri posibile în limba maghiară; răspunsul său va fi primit în limba engleză.
l’autorité hongroise voit la question et les différentes réponses possibles en hongrois; sa réponse sera reçue en anglais par l’autorité irlandaise.

delegaţia maghiară a propus menţinerea opţională a acesteia după 31 decembrie 2009.
la délégation hongroise a proposé de maintenir l'identification facultative après le 31 décembre 2009.

în maghiară : visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/ek rendelet szerint
hongrois : visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/ek rendelet szerint