Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nu este bine să ai în vedere faţa celui rău, ca să nedreptăţeşti pe cel neprihănit la judecată. -
il n`est pas bon d`avoir égard à la personne du méchant, pour faire tort au juste dans le jugement.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
să nu nedreptăţeşti pe simbriaşul sărac şi nevoiaş, fie că este unul din fraţii tăi, fie că este unul din străinii cari locuiesc în ţara ta, în cetăţile tale.
tu n`opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu`il soit l`un de tes frères, ou l`un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7.4 nedreptăţile şi inegalitatea nu trebuie intensificate în perioada crizei.
7.4 en période de crise, il convient de ne pas renforcer les injustices ni les inégalités.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: