Je was op zoek naar: parchetul de pe langa judecatoria (Roemeens - Frans)

de pe
depuis

de pe% 1
de %1

textul de pe plic
texte des sachets

de pe magnatune. com
sur magnatune. com

textul de pe cutie
texte de la boite

retragerea de pe piaţă,
les retraits du marché,

actualizare de pe server:
serveur de mise à jour:

scoateţi capacul de pe ac.
retirez le capuchon de l’aiguille.

tragerea vinului de pe drojdie
soutirage

condițiile de pe piața respectivă.
les conditions régnant sur le marché en cause.

definiția retragerii de pe piață;
la définition de retrait du marché;

* instrumente de pe piaţa monetară,
- instruments du marché monétaire,

„fondurile de pe piața monetară”
fonds du marché monétaire

imagine de pe: www.panoramio.com.
photo de www.panoramio.com.

parchetele de pe lângă curțile de apel includ departamente specializate în criminalitate organizată și corupție.
les parquets d’appel comprennent des départements spécialisés dans la corruption et le crime organisé.

(mpeg4) de pe http://tvnewsroom.consilium.europa.eu
(mpeg4) on http://tvnewsroom.consilium.europa.eu

panouri pentru parchete de tip mozaic, din lemn
panneaux pour parquets dits «mosaïques», constitués par l'assemblage de lames, frises, planches sur un support et éventuellement encadrés, en bois

in trecut, pe langa alte institutii, ministerele de finante, mediu, agricultura si dezvoltare erau implicate in elaborarea programelor pentru utilizarea fondurilor comunitare.
auparavant, les ministères des finances, de l’environnement, de l’agriculture et du développement (entre autres) étaient impliqués dans la préparation des programmes pour l’utilisation des fonds communautaires.

kosovo a îndeplinit celelalte obligații internaționale în ceea ce privește instituirea secțiunilor specializate în cadrul instanțelor judecătorești și a parchetului specializat în vederea investigării acuzațiilor de infracțiuni internaționale comise în contextul conflictului de pe teritoriul său.
le kosovo a rempli ses dernières obligations internationales portant sur la mise en place des chambres spécialisées et d'un ministère public spécialisé chargés d'enquêter sur les allégations de crimes internationaux commis dans le cadre du conflit au kosovo.

cazul respectiv a relevat lipsa unei verificări a procurorilor specializați, candidatul în cauză ocupând funcția de vicepreședinte al parchetului specializat de pe lângă curtea de apel, creat în vederea combaterii criminalității organizate.
cette affaire a mis en évidence l’absence de procédure d’habilitation pour les procureurs spécialisés, la candidate étant vice-président du parquet général, créé pour lutter contre la criminalité organisée.