Je was op zoek naar: republica centrafricană (Roemeens - Frans)

republica centrafricană
république centrafricaine

republica
république

11 în republica ciad și în republica centrafricană (
11 péenne en république du tchad et en république centrafricaine (

operația militară a uniunii europene în republica centrafricană
opération militaire de l'union européenne en république centrafricaine

misiunea organizației națiunilor unite în republica centrafricană și în ciad
mission des nations unies en république centrafricaine et au tchad

ghana, benin, insulele solomon și republica centrafricană – pentru acp
ghana, bénin, Îles salomon et république centrafricaine – pour les pays acp

eufor ciad/republica centrafricană,2008-2009, efectiv: 3 700 persoane
eufor,tchad/république centrafricaine2008-2009, effectif: 3 700

În prezent au loc negocieri cu țări precum camerun, malaysia, indonezia, liberia și republica centrafricană.
des négociations sont en cours avec le cameroun, la malaisie, l'indonésie, le liberia et la république d'afrique centrale.

la 16 decembrie 2013, consiliul și-a exprimat îngrijorarea profundă cu privire la situația din republica centrafricană.
le 16 décembre 2013, le conseil a exprimé sa très profonde préoccupation concernant la situation en république centrafricaine (rca).

prin urmare, are un caracter esențial în acest sens pentru țările fără ieșire la mare, cum ar fi ciad sau republica centrafricană.
il revêt à ce titre un caractère essentiel pour les pays enclavés sans littoral, comme le tchad ou la république centrafricaine.

consiliul ar evidenţia faptul că redesfăşurarea eufor nu marchează încheierea implicării uniunii europene în ciad, în republica centrafricană sau în regiune ca întreg.
le conseil tient à souligner que le redéploiement de l'eufor ne marque pas la fin de l'engagement de l'union européenne au tchad, en république centrafricaine ou dans la région.

operațiunea militară a uniunii europene în republica centrafricană și în ciad (eufor ciad/rca) a fost lansată la 28 ianuarie.
l’opération militaire de l’union européenne au tchad et en république centrafricaine (eufor tchad/rca) a été lancée le 28 janvier.

de asemenea, în ianuarie 2014, consiliul de securitate a adoptat pentru prima dată sancțiuni îndreptate împotriva persoanelor implicate în traficul cu specii sălbatice din republica democratică congo și republica centrafricană.
en outre, en janvier 2014, le conseil de sécurité a pour la première fois adopté des sanctions ciblées à l'encontre d'individus impliqués dans le trafic d'espèces sauvages en république démocratique du congo et en république centrafricaine.

deși nu figurează în primele zece locuri din clasamentul prezentat în tabelul de mai sus, republica centrafricană a devenit în ultimul timp una dintre cele mai periculoase țări pentru desfășurarea activității persoanelor care lucrează în domeniul ajutorului umanitar.
bien qu'elle ne figure pas parmi le top dix du tableau ci-dessus, la république centrafricaine est depuis peu l'un des pays les plus dangereux pour le personnel humanitaire.

la 23 mai 2012, libia, sudan, republica centrafricană, ciad și republica democratică congo au semnat declarația de la khartoum privind controlul armelor de calibru mic și al armamentului ușor pe teritoriul țărilor vecine sudanului de vest.
le 23 mai 2012, la libye, le soudan, la république centrafricaine, le tchad et la république démocratique du congo ont signé la déclaration de khartoum sur le contrôle des armes légères et de petit calibre dans tous les pays voisins du soudan occidental.

rezolu ia pe din 27 decembrie 2007 privind opera ia pesa în ciad şi republica centrafrican şi rezolu ia pe din 13 decembrie 2007 privind estul republicii ciad.
résolution du pe du 27 septembre 2007 sur l'opération pesd au tchad et en république centrafricaine et résolution du pe du 13 décembre 2007 sur le tchad oriental.

cu ghana, camerun și congo s-au semnat deja acorduri de parteneriat voluntar, iar malaysia, indonezia, liberia, republica centrafricană, gabon și vietnam negociază în prezent astfel de acorduri.
des accords de ce type ont été signés avec le ghana, le cameroun et le congo et sont actuellement négociés avec la malaisie, l'indonésie, le liberia, la république centrafricaine, le gabon et le viêt nam.

acesta va include, în domeniul său de aplicare, câteva țări de interes deosebit pentru statele membre ale ue, de exemplu, republica centrafricană, libia, mali, niger, sudanul de sud, sudan și somalia.
son champ d’action s’étendra à plusieurs pays qui préoccupent particulièrement les États membres de l’union européenne, y compris, par exemple, la république centrafricaine, la libye, le mali, le niger, le soudan du sud, le soudan et la somalie.

mai mult, uniunea europeană va rămâne o prezenţă activă la un nivel politic şi diplomatic, în ciad, în republica centrafricană şi, în special, în sudan, unde punerea în aplicare a acordului global de pace şi a procesului de pace în darfur reprezintă elemente cruciale pentru stabilitatea în regiune.
par ailleurs, l'union européenne demeurera active sur le plan politique et diplomatique au tchad, en république centrafricaine et en particulier au soudan, où la mise en œuvre de l'accord de paix global et du processus de paix au darfour est déterminante pour la stabilisation de la région.

acesta este cel de al șaselea acord dintr-o serie de acorduri bilaterale negociate între ue și țările producătoare de cherestea (recent, au fost încheiate acorduri cu indonezia, republica centrafricană, camerun, republica congo și ghana).
c'est le sixième accord bilatéral conclu par l'ue et un etat producteur de bois (des accords ont été récemment conclus avec l'indonésie, la république centrafricaine, le cameroun, la république démocratique du congo et le ghana).