Je was op zoek naar: s a anulat taxa de timbru (Roemeens - Frans)

taxă de timbru
timbre

(a) taxa de bază
a) d'une taxe de base

utilizatorul a anulat salvarea
enregistrement interrompu par l' utilisateur

utilizatorul a anulat operația.
l'utilisateur a annulé l'opération.

taxa de viză
droits de visa

imposto do selo (taxă de timbru)
imposto do selo (droit de timbre)

taxa de înregistrare
droit d’enregistrement

criza a anulat progresele înregistrate recent
la crise a mis à mal les progrès récents

taxa de succesiune;
les droits de succession;

taxa de examinare tehnică
taxe relative à l'examen technique

€50 taxa de serviciu.
50€ de frais de gestion.

În consecință, tribunalul a anulat decizia în litigiu.
le tribunal a dès lors annulé la décision litigieuse.

prin urmare, comisia și-a anulat rezervele în 2012.
la réserve a donc été levée en 2012.

la 30 septembrie 2009, tribunalul a anulat pentru a doua oară acte1
le 30 septembre 2009, le tribunal a annulé, pour la deuxième fois, des actes1

prin deciziile din 3 noiembrie 2005, acesta a anulat decizia menționată.
par jugements du 3 novembre 2005, celuici a annulé cette décision.

În luna noiembrie 2006, curtea de justiţie a anulat parţial această directivă.
en novembre 2006, la cour de justice a partiellement annulé cette directive.

instanţa a decis că principiul proporţionalităţii fusese încălcat şi a anulat actul atacat.
elle a conclu que le principe de proportionnalité avait été enfreint et a révoqué l’acte en cause.

taxă de viză
droits de visa

taxă de solidaritate
prélèvement de solidarité

(b) autoritatea care a anulat sau a retras viza, inclusiv sediul acesteia;
b) l’autorité qui a annulé ou révoqué le visa, y compris sa situation;