Je was op zoek naar: societate de asigurari (Roemeens - Frans)

societate de ameliorare
société de reproduction

societate de asigurare;
une entreprise d'assurance;

 societate de investiții
 société d’investissement

societate de servicii energetice
société de services énergétiques

societate de administrare a investițiilor
société de gestion de portefeuille

sau  o societate de investiții:
ou  une société d’investissement

societate de tranzacționare pe cont propriu
négociateur pour compte propre

a) o societate de asigurare şi:
a) une entreprise d'assurance et:

 a desemnat o societate de administrare
 a désigné une société de gestion

societate de investiţii cu sediul în egipt
société d’investissement basée en Égypte

société de personnes (societate de persoane)
société de personnes

fei (societate de administrare), bei (coinvestitor)
fei (société de gestion), bei (coinvestisseur)

societate de gestiune colectivă a drepturilor de autor
société de gestion des droits d'auteur

ii. o societate participativă în societatea de asigurare;
ii) une entreprise participante de l'entreprise d'assurance;

dreptului societăților comerciale, ca o societate de investiții;
du droit des sociétés, comme une société d’investissement;

a deținut drepturi de vot într-o societate de audit;
a détenu des droits de vote dans un cabinet d'audit;

în calitate de persoană juridică sau societate de drept privat:
en tant que personne morale ou société de droit privé:

(1) dacă o societate de investiţii obligată, în temeiul art.
1.

aceste norme impun în special ca fiecare societate de investiţii:
ces règles obligent notamment l'entreprise d'investissement:

o societate de investiţii poate iniţia activitatea imediat după eliberarea autorizaţiei.
lorsque l'agrément est accordé, l'entreprise d'investissement peut immédiatement commencer son activité.