Je was op zoek naar: xviii (Roemeens - Frans)

xviii.
faites notamment attention aux changements d'heure d'hiver et d'été, ainsi qu 'aux années bissextiles.

anexa xviii
annexe xviii

anexa xviii
annexe xviii

capitolul xviii dispoziȚii finale
chapitre xviii dispositions finales

[…] și anexa xviii la regulamentul respectiv
et de l’annexe xviii de ce règlement

titlul xviii – cercetarea și dezvoltarea tehnologică
titre xviii — recherche et développement technologique

partea xviii: carne de oaie și de capră
partie xviii: viandes ovines et caprines

carne de oaie și de capră, partea xviii;
viandes ovine et caprine, partie xviii;

4 sculpturi de sfinţi în lemn policrom din secolul xviii
4 sculptures de saints en bois polychrome xviiième siècle

1 sculptură a unui înger în lemn policrom din secolul xviii
1 sculpture d’un ange en bois polychrome xviiième siècle

titlul xviii-cercetarea, dezvoltarea tehnologică și s p ai u l
titre xviii — recherche et développement technologique et espace

metoda de calcul reprezintă o modificare a procedurii descrise în anexa xviii.
la méthode de calcul est une modification de la procédure décrite à l’annexe xviii.

75) anexa 51 se înlocuieşte cu textul din anexa xviii la prezentul regulament.
75) l'annexe 51 est remplacée par le texte figurant à l'annexe xviii du présent règlement.

pentru determinarea conținutului de trigliceride cu ecn42, metoda prevăzută în anexa xviii;
pour la détermination de la composition des triglycérides à ecn 42, la méthode figurant à l'annexe xviii;

În denumirea titlului xviii se introduc cuvintele „Şi s p a Ţ i u l ” .
dans l'intitulé du titre xviii, les mots «et espace» sont ajoutés.

europene, titlul xviii (cercetarea și dezvoltarea tehnologică), articolele 163-173.
européenne, titre xviii (recherche et développement technologique), articles 163 à 173.

preşedintele consiliului depune instrumentul de aderare la guvernul republicii populare polone conform art. xviii din convenţie3.
la presente decision est publiee au journal officiel des communautes europeennes.fait a bruxelles, le 25 juillet 1983.

a fost construită prinmetode de c o n s tru c ƒ ie tra di ƒ i o n ale din secolul al xviii-lea.
il a été bâti en utilisant les méthodes de construction traditionnelles du xviiie siècle.

să provină dintr-o țară terță aflată în lista la care se face referire în partea xviii din anexa xi;
ils proviennent d’un pays tiers dont le nom est inscrit sur la liste visée à l’annexe xi, partie xviii;

chiar şi în sec. al xviii-lea, descartes a considerat că principala caracteristică a copilului era aceea de a greşi.
(1713-1784) avait clairement compris l’importance économique de prendre soin des nourrissons.