Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce vă zic vouă, zic tuturor: vegheaţi!``
ce que je vous dis, je le dis à tous: veillez.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...iată dece, zic, îmi plec genunchii înaintea tatălui domnului nostru isus hristos,
a cause de cela, je fléchis les genoux devant le père,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu zic domnului: ,,tu eşti domnul meu, tu eşti singura mea fericire!``
je dis à l`Éternel: tu es mon seigneur, tu es mon souverain bien!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu zic adîncului: ,usucă-te, şi îţi voi seca rîurile.`
je dis à l`abîme: dessèche-toi, je tarirai tes fleuves.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bucuraţi-vă totdeauna în domnul! iarăş zic: bucuraţi-vă!
réjouissez-vous toujours dans le seigneur; je le répète, réjouissez-vous.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor duhul.
que celui qui a des oreilles entende ce que l`esprit dit aux Églises!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: