Je was op zoek naar: transforma (Roemeens - Georgisch)

nu se poate transforma asta.
ნვ მჲდა ეა ჟოპა დვნთწ ჟთ.

bun. deci, se transforma în jos.
ეჲბპვ, ჲრკაზთ.

va transforma planeta in cenusa.
ეა თჱდჲპწრ ოლანვრარა ეჲ ოვოვლ.

"dimineaţa se va transforma în noapte,
დილა ღამით შეიცვლება.

vointa ta transforma gandurile in realitate.
რგჲწრა გჲლწ ოპვგპყღა მთჟყლრა რთ გ პვალნჲჟრ.

trenul transforma gheaţă şi zăpadă în apă.
ნჲჟყრ ნა გლაკა, ჟყბთპა ჟნწდ თ ლვე თ დჲ ოპვგპყღა გყგ გჲეა.

după ce te vei transforma, îţi vei dori ceva mai mult decât pe el.
კჲდარჲ ჟვ ოპჲმვნთქ, ღვ თჟკაქ ნვღჲ ეპსდჲ ოჲგვფვ.

mulţi oameni sunt speriaţi se va transforma în sfârşitul activităţii de loby...
მნჲჱთნა ჟა თჱოლაქვნთ... - ... კარჲ "ვნპჲნ" ჱა ლჲბთჱმა.

deci ai transforma-o într-un demon care suge sângele, ca tine.
ნჲ ღვ წ ოპვგყპნვქ გ კპყგჲოთიუა. - ნვ თჟკამ ეა დჲ ოპაგწ.

le pot transforma în "puncte moarte" în mai puţin de 10 minute.
გაქთნდრჲნ მჲზვ ეა ჟვ თჱჲლთპა ჱა ოჲმალკს ჲე 10 მთნსრთ.

da, dar uneori aceste lucruri se pot transforma într-un pic de un maraton.
ნჲ ოჲნწკჲდა, რვჱთ ჟყბთრთწ მჲდარ ეა ჟვ ოპვგყპნარ გ ნვღჲ კარჲ მაპარჲნ.

nu-l lasa sa se inmulteasca in numar mare, caci va transforma in desert casa lui si a ta.
ნვკა რჲი ნვ ჟვ პაჱმნჲზაგა მნჲდჲ, ჱაღჲრჲ ღვ ნაოპაგთ ოსჟრთნწ ჲრ ეჲმა ჟთ,თ ჲრ რგჲწ.

nu sunt numai ale lui linderman. mulţi oameni s-au implicat temporal şi material pentru a transforma planul în realitate.
მნჲდჲ ჳჲპა ჟვ ოჲდპთზთჳა რჲგა ეა ჟრანვ პვალნჲჟრ.

dacă îi stricăm sărbătoarea lui claire, se va transforma în ceva ce rimează cu bruja. (bitch = cătea)
ბთევ£თ აკჲ კლვპ ნვ £ა ეჲბთვ ჟგჲ£არა ოჲჟაკსგანა ნჲ ნა გვქრვპკთ, ვ ჟვ ოპვრგჲპთ გჲ ჲნა ქრჲ ჟვ პთმსგა ჟჲ "ბპსჳა".

- apoi s-a transformat în sobolan.
ა რჲ£ ჟვ ოპვრგჲპთლ გჲ დლსქვუ.