Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
din 3 mai 1998 privind introducerea euro
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
costul estimativ al construcţiei este de 3 mn euro.
Το εκτιμούμενο κόστος κατασκευής είναι 3 εκατομμύρια ευρώ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volumul tranzacţiilor a ajuns la 162, 3 mn euro.
Ο όγκος συναλλαγών έφθασε τα 162, 3 εκατομμύρια ευρώ.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 zonei euro conturi bancare, titluri şi împrumuturi
3 ζώνης ευρώ Καταθέσεις σε τράπεζες, τίτλοι και δάνεια
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Întregul proiect va costa aproximativ 15, 3 mn euro.
Το συνολικό έργο θα κοστίσει περίπου 15, 3 εκατ. ευρώ.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fabrica a rămas totuşi cu datorii de 3 mn euro.
Ωστόσο, εξακολουθεί να υπάρχει χρέος 3 εκατ. ευρώ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diferenţă 2007 - 2006 (3 – 1) euro 7 339 566 696
∆ιαφορά 2007 - 2006 (3 – 1) Ευρώ 7 339 566 696
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) sprijinul financiar şi plăţile se exprimă în euro.
3. Η χρηματοδοτική στήριξη και οι πληρωμές εκφράζονται σε ευρώ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. toate conturile inter-bcn se ţin în unitate euro.
γ) Υποχρεώσεις της αποστέλλονσας ΕθνΚΤ/ΕΚΤ
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
974/98 din 3 mai 1998 privind introducerea monedei euro(1);
974/98 του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1998, για την εισαγωγή του ευρώ(10)·
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guvernul a oferit 3, 3 mn euro pentru implementarea strategiei de export.
Η κυβέρνηση παρείχε 3, 3 εκατ. ευρώ για την εφαρμογή της στρατηγικής εξαγωγών.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bancnotele euro din categoria 3 nu pot fi separate de bancnotele euro din categoria 4.
Ενδέχεται να μην είναι δυνατός ο βάσει υλικών χαρακτηριστικών διαχωρισμός μεταξύ των τραπεζογραμματίων ευρώ των κατηγοριών 3 και 4β.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pe partea negativă, deficitul comercial a crescut la 7, 3 miliarde de euro.
Στην αρνητική πλευρά, το εμπορικό έλλειμμα αυξήθηκε στα 7, 3 δις ευρώ.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un proiect similar, în valoare de 3 mn de euro, a fost implementat în românia.
Παρόμοιο έργο, αξίας 3 εκατομμυρίων ευρώ, έχει εφαρμοστεί στη Ρουμανία.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pentru cei care nu au adus materiale reciclabile, preţul biletului de intrare a fost de 3 euro.
Για όσους δεν έφερναν ανακυκλώσιμα υλικά, η τιμή εισόδου ήταν 3 ευρώ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pentruacelași exerciţiu,valoarea primelor pentrulapteși a plăţilorsuplimentare decuplate este estimatăla 3 600 de milioane de euro.
Για τοίδιο έτο, το piοσό των piριοδοτήσεων γαλακτοpiαραγω-γήκαιτων αpiοσυνδεδεένων συpiληρωατικώνενισχύσεωνεκτιάται σε 3 600 εκατούρια ευρώ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(3) din regulamentul (ce) nr.1260/1999 sunt prezentate comisiei în euro.
1260/1999, υποβάλλονται στην Επιτροπή σε ευρώ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
În ceea ce privește parlamentul european, acesta îl costă pe ecare cetăţean al ue mai puţin de 3 euro pe an.
Το ίδιο το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο στοιχίζει σε κάθε piολίτη τη ΕΕ λιγότερα αpiό 3 ευρώ ετησίω.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bancnotele euro din categoriile 1, 2 și 3 nu pot fi separate fizic.
Ενδέχεται να μην είναι δυνατός ο βάσει υλικών χαρακτηριστικών διαχωρισμός μεταξύ των τραπεζογραμματίων ευρώ των κατηγοριών 1, 2 και 3.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. garanţia pentru drepturi de import este de 3 euro pe cap. aceasta trebuie depusă la autoritatea competentă împreună cu cererea pentru drepturi de import.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: