Je was op zoek naar: absolvent (Roemeens - Grieks)

venitul estimat al unui absolvent de colegiu este semnificativ mai mare decât cel al unui absolvent de liceu.
Το εισόδημα ενός αποφοίτου κολεγίου καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του είναι σημαντικά υψηλότερο από αυτό ενός αποφοίτου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

ca aproape jumătate dintre tinerii sub 25 de ani din grecia, angelo kotzampas, proaspăt absolvent, este şomer.
Όπως σχεδόν οι μισοί Έλληνες ηλικίας κάτω των 25, ο Άγγελος Κοτζάμπας, που πρόσφατα αποφοίτησε από το κολέγιο, είναι άνεργος.

okan konan, un absolvent de colegiu de 24 de ani, a petrecut un an căutându-şi un loc de muncă.
Ο 24χρονος Οκάν Κονάν, απόφοιτος κολλεγίου, προσπαθεί επί ένα χρόνο να βρει δουλειά.

agresarea brutală a lui luka ritz, un absolvent de liceu care a murit din cauza rănilor suferite, a atras de asemenea atenţia publicului.
Ο βάναυσος ξυλοδαρμός του Λούκα Ριτζ, μαθητή λυκείου ο οποίος υπέκυψε στα τραύματά του, έχει προκαλέσει την προσοχή του κόσμου.

de exemplu: nu l l un absolvent de studii veterinare din statul membru a deschide un cabinet în statul membru b; acesta
(ιασυνοριακή piαροχή υpiηρεσιών, ερωτήσει στο κράτο έλο piαροχή τη υpiηρεσία — piαράδειγα

dacă suntei un angajat cu experienă, numii ca referent un fost șef sau coleg. dacă suntei un absolvent, cerei o referină unuia dintre foștii profesori.
Αν έχετε piροϋpiηρεσία, ζητήστε συστάσει αpiό κάpiοιον piρώην piροϊστ܁ενο ή συνάδελφο σα.

dacă eşti absolvent al facultăţii de limba engleză, în serbia, de obicei ajungi să lucrezi fie ca profesor, fie ca interpret pentru una dintre numeroasele organizaţii internaţionale.
Εάν είσαι απόφοιτος της αγγλικής γλώσσας στη Σερβία, συνήθως καταλήγεις να εργαστείς ως δάσκαλος σε σχολείο ή ως διερμηνέας σε κάποιον από τους τόσους διεθνείς οργανισμούς.

după ce a studiat arhitectura la universitatea tehnică din istanbul timp de trei ani, el s-a transferat la jurnalism, primind diploma de absolvent din partea universităţii din istanbul.
Αφού σπούδασε αρχιτεκτονική στο Πολυτεχνείο της Ιστανμπούλ για τρία χρόνια, πέρασε στη δημοσιογραφία, λαμβάνοντας πτυχίο από το Πανεπιστήμιο της Ιστανμπούλ.

edis shekaxhiu este unul dintre tinerii turci din prizren. absolvent recent al universităţii din turcia, el s-a întors în oraşul său natal, unde comunitatea turcă este influentă.
Ο Εντίς Σεκάξιου είναι ένας από τους τουρκικής καταγωγής νέους του Πρίζρεν, ο οποίος αποφοίτησε πρόσφατα από πανεπιστήμιο της Τουρκίας και επέστρεψε στην ιδιαίτερή του πατρίδα όπου η τουρκική παροικία είναι σημαντική.

prin urmare, în cazul în care un absolvent urmează un stagiu profesional într-un alt stat membru, stagiul în cauză ar trebui să fie recunoscut atunci când absolventul depune o cerere pentru accesul la o profesie reglementată în statul membru de origine.
Συνεπώς, όταν ένας πτυχιούχος συμπληρώνει επαγγελματική πρακτική άσκηση σε άλλο κράτος μέλος, αυτή η πρακτική άσκηση θα πρέπει να αναγνωρίζεται όταν ο πτυχιούχος υποβάλλει αίτηση για πρόσβαση σε νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα στο κράτος μέλος καταγωγής.

'(j) în grecia:-"diploma adelfis nosokomas tis anoteras scholis adelfon nosokomon" (asistent medical generalist absolvent al şcolii superioare de asistenţă medicală generală), autentificată de ministerul seviciilor sociale sau de ministerul sănătăţii şi protecţiei sociale, sau
-το δίπλωμα Αδελφής Νοσοκόμου της Ανωτέρας Σχολής Αδελφών Νοσοκόμων, επικυρωμένο από το Υπουργείο Κοινωνικών Υπηρεσιών ή από το Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας, ή