Je was op zoek naar: cuantumurile (Roemeens - Grieks)

cuantumurile sprijinelor.”
ποσά ενίσχυσης.».

(b) cuantumurile sunt neglijabile;
β) το ποσό των πράξεων είναι αμελητέο·

cuantumurile anuale maxime rezultate sunt prevăzute în anexa vii.
Τα προκύπτοντα μέγιστα ετήσια ποσά παρατίθενται στο παράρτημα vΙΙ.

cuantumurile angajamentelor vechi Și ale celor latenteÎn perioada 2004‡2009
ΥΨΟΣ ΠΑΛΑΙΝ ΚΑΙ Α€ΡΑΝΝ ΑΝΑΛΗΨΕΝ ΥΠΟΧΡΕΣΕΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟ€Ο 20042009

sprijinul este limitat la cuantumurile maxime stabilite în anexa ii.
Η στήριξη περιορίζεται στα ανώτατα ποσά που καθορίζονται στο παράρτημα Ι.

comisia evaluează cuantumurile care se exclud pe baza gravității neconformității constatate.
Η Επιτροπή εκτιμά τα ποσά που πρέπει να αποκλειστούν με βάση τη σοβαρότητα της διαπιστούμενης μη συμμόρφωσης.

sprijinul este limitat la ratele și cuantumurile maxime prevăzute în anexa ii.
Η στήριξη περιορίζεται στα ανώτατα ποσοστά και ποσά που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ.

(a) natura lor este identică, chiar dacă cuantumurile lor sunt mari;
α) η φύση των πράξεων είναι πανομοιότυπη, ακόμη και αν αυτές αφορούν σημαντικά ποσά·

cuantumurile pentru bulgaria și românia menționate la articolul 125b alineatul (1)
Ποσά για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 125β παρ. 1

(b) cuantumurile estimate pentru fondurile operaţionale prevăzute la art. 7;
γ) λεπτομέρειες σχετικά με τις αιτήσεις για χορήγησης ενίσχυσης·

cu toate acestea, cuantumurile anuale indicate în aceste programe nu reprezintă angajamente bugetare.
Ωστόσο, τα ετήσια ποσά που αναφέρονται στα προγράμματα αυτά δεν συνιστούν δημοσιονομικές υποχρεώσεις.

(b) cuantumurile maxime indicate în cele ce urmează, pentru fiecare departament:
-5,34 ευρώ ανά τόνο για τη Γουαδελούπη,

cuantumurile prevăzute în primul paragraf al prezentului articol pot fi revizuite în funcţie de tendinţele de pe piaţă.
Τα ποσά που προβλέπονται στην πρώτη περίπτωση της εν λόγω παραγράφου μπορούν να αναθεωρηθούν σύμφωνα με την εξέλιξη της αγοράς.

ordonatorul de credite responsabil înregistrează cuantumurile în contabilitate înainte de a semna angajamentul legal individual corespondent.articolul 96
β) την αντιστοιχία του εντάλματος πληρωμής με τη δημοσιονομική δέσμευση στην οποία καταλογίζεται·

cuantumurile minime şi maxime prevăzute în al doilea paragraf pot fi examinate anual de către consiliu, la propunerea comisiei.
Τα ανώτατα και κατώτατα όρια του δευτέρου εδαφίου θα μπορούν να εξετάζονται κατ'^έτος από το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής .

cuantumurile corespunzătoare fiecărei măsuri finanțate din fonduri, primite de către fiecare beneficiar în cursul exercițiului financiar în cauză;
τα ποσά των ενισχύσεων που αντιστοιχούν σε κάθε χρηματοδοτούμενο από τα ταμεία μέτρο τα οποία έλαβε κάθε δικαιούχος κατά το αντίστοιχο οικονομικό έτος·

cuantumurile finanțării din partea uniunii în cadrul feadr care sunt anulate și cele recuperate, precum și dobânda aferentă se realocă programelor în cauză.
Τα ποσά της ενωσιακής χρηματοδότησης στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ που ακυρώνονται και τα ανακτώμενα ποσά καθώς και οι αντίστοιχοι τόκοι επαναδιατίθενται στο συγκεκριμένο πρόγραμμα.

croația poate decide, pe baza unor criterii obiective și după autorizarea din partea comisiei, cuantumurile plăților directe naționale complementare care urmează să fie acordat.
Η Κροατία μπορεί να αποφασίζει, με αντικειμενικά κριτήρια και έπειτα από έγκριση της Επιτροπής, σχετικά με τα προς χορήγηση ποσά συμπληρωματικής άμεσης εθνικής ενίσχυσης.

- cuantumurile capitalizate sau transferate în alt mod din rezerva de reevaluare în cursul exerciţiului financiar, cu indicarea naturii unui astfel de transfer;
- τα ποσά που κεφαλαιοποιήθηκαν ή μεταφέρθηκαν από το « αποθεματικό αναπροσαρμογής » κατά τη διάρκεια της χρήσεως πρέπει δε να μνημονεύεται η φύση κάθε μεταφοράς ,

(a) aprobă cuantumurile fondurilor şi programele care corespund dispoziţiilor art. 15 şi 16 din regulamentul (ce) nr.
α) εγκρίνει τα ποσά των ταμείων και τα προγράμματα που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των άρθρων 15 και 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.