Je was op zoek naar: despăduririle (Roemeens - Grieks)

despăduririle abuzive ameninţă de asemenea linxul, deoarece acesta şi animalele pe care le vânează sălăşluiesc în păduri.
Η καταπάτηση της αποψίλωσης απειλεί και αυτή τον λύγκο, καθώς τόσο αυτός όσο τα θηράματά του κατοικούν στα δάση.

printre factorii care au sporit forţa distructivă a acestora se numără modificarea necorespunzătoare şi restrângerea albiilor de râu, precum şi despăduririle.
Οι παράγοντες που αύξησαν την καταστρεπτική τους δύναμη είναι η ακατάλληλη τροποποίηση και στένεμα των κοιτών των ποταμών και η εξαφάνιση των δασών.

tehnici agricole neadecvate, păşunatul excesiv, tăierea vegetaţiei, slaba irigare, despăduririle, urbanizarea constantă şi alte practici ale omului distrug bogăţia solului.
Εξαρτόαστε αpiό το έδαφο για τροφή, ίνε, δοικά υλικά, καθαρό νερό και καθαρό αέρα.

poluarea aerului, contaminarea şi epuizarea resurselor de apă, gestionarea deşeurilor, despăduririle şi abordarea schimbărilor climatice sunt principalele probleme de mediu cu care se confruntă noul guvern socialist grec, care îşi formulează deja politicile înainte de conferinţa asupra schimbărilor climatice de la copenhaga din decembrie.
Η ατμοσφαιρική ρύπανση, η μόλυνση και μείωση των υδάτινων πόρων, η διαχείριση των αποβλήτων, η αποψίλωση και η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής αποτελούν τα βασικά περιβαλλοντικά ζητήματα που αντιμετωπίζει η νέα Σοσιαλιστική κυβέρνηση της Ελλάδος, η οποία έχει ήδη διατυπώσει πολιτικές εν όψει του Συνεδρίου στην Κοπεγχάγη για την Κλιματική Αλλαγή, το Δεκέμβρη.

reducere a emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare
μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και υποβάθμιση των δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες