Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fiii lui het au răspuns astfel lui avraam:
Απεκριθησαν δε οι υιοι του Χετ προς τον Αβρααμ λεγοντες προς αυτον,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomendanemarca:
Βέλγιο: chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(lid-staat die het certificaat afgeeft).
(lid-staat die het certificaat afgeeft).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "invoer in het kader van een vermeerderingscontract".
- "inover in het kader van een vermeerderingscontract",
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
identificatie van het kantoor van uitgang of van bestemming van t5:...
identificatie van het kantoor van uitgang of van bestemming van de t5: ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
canaan a născut pe sidon, întîiul lui născut, şi pe het,
Και ο Χανααν εγεννησε τον Σιδωνα πρωτοτοκον αυτου, και τον Χετταιον,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departmenten
-geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen-produto acp/ptu:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- boter voor uitvoer in het kader van verordening (eeg) nr.
- boter voor uitvoer in het kader van verordening (eeg) nr.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alleen geldig in.... (lied-staat die het certificaat afgeeft).
alleen geldig in..... (lid-staat die het certificaat afgeeft).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor . . . ton hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven),
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
-de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen:...
-la data di uscita dal territorio doganale o dell'arrivo a destinazione:...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
în neerlandeză verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
στα ολλανδικά verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- subsidie rijist réunion vooraf vastgesteld op.........(datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend)
- subsidie rijst reunion vooraf vastgesteld op . . . (datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- uittreksel van het oorspronkeliijke controle-exemplaar t5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte): ...
- uittreksel van het oorspronkelijke controle-exemplaar t5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte): ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: