Je was op zoek naar: neîndeplinire (Roemeens - Grieks)

cu privire la pretinsa neîndeplinire a obligațiilor
Επί της προσαπτομένης παραβάσεως

republica franceză contestă pretinsa neîndeplinire a obligațiilor.
Η Γαλλική Κυβέρνηση αμφισβητεί τη φερόμενη παράβαση.

2.3 sancŢiuni În caz de neÎndeplinire a obligaŢiilor de cĂtre contrapartide
Σύμφωνα με τις συμβατικές ή κανονιστικές διατάξεις που εφαρμόζει η αντίστοιχη εθνική κεντρική

rezultă că republica italiană nu a săvârșit pretinsa neîndeplinire a obligațiilor.
Επομένως, η Ιταλική Δημοκρατία δεν διέπραξε την προβαλλόμενη παράβαση.

o cerință principală este o cerință de îndeplinire sau neîndeplinire a unui act, fundamentală pentru obiectivele menționate în regulamentul care o impune.
Η πρωτογενής απαίτηση είναι η απαίτηση, που αποτελεί βασικό στόχο του κανονισμού που την επιβάλει, να πραγματοποιηθεί ή να μην πραγματοποιηθεί ενέργεια.

(2) o cerinţă principală este o cerinţă de îndeplinire sau neîndeplinire a unui act, fundamentală pentru obiectivele menţionate în regulamentul care o impune.
2. Η πρωτογενής απαίτηση είναι η απαίτηση, που αποτελεί βασικό στόχο του κανονισμού που την επιβάλει, να πραγματοποιηθεί ή να μην πραγματοποιηθεί ενέργεια.

(a) dacă oficiul constată neîndeplinirea condiţiilor pe care acesta trebuie să le verifice conform art. 54;
α) διαπιστώσει ότι δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις που πρέπει να ελέγξει σύμφωνα με το άρθρο 54