Je was op zoek naar: poliţist (Roemeens - Grieks)

poliţist
αστυνομικός

un poliţist a fost rănit.
Τραυματίστηκε ένας αστυνομικός.

un poliţist ucis, 6 răniţi.
Ένας αστυνομικός νεκρός, 6 τραυματίες

un suspect este în prezent poliţist.
Ένας εκ των υπόπτων είναι εν ενεργεία αστυνομικός.

erdogan nu a fost rănit, dar un poliţist a murit.
Ο Ερντογάν δεν έπαθε τίποτε, σκοτώθηκε όμως ένας αστυνομικός.

un poliţist a fost rănit la atena, a informat presa.
Ένας αστυνομικός τραυματίστηκε στην Αθήνα, σύμφωνα με ΜΜΕ.

"poliţist, adjectiv" a fost foarte apreciat de critici.
Η ταινία "police, adjective" έχει εγκωμιαστεί ευρέως από τους κριτικούς.

-14.12.76: asasinarea fostului poliţist evangelos mallios.
-14/12/76: Δολοφονία του πρώην αστυνομικού Ευάγγελου Μάλλιου.

un poliţist a murit în urma atacului unui lunetist, potrivit surselor.
Ένας αστυνομικός πέθανε σε επίθεση που φαίνεται να έγινε από ελεύθερους σκοπευτές.

convoiul lui erdogan a fost atacat; un poliţist din escorta sa a fost ucis
Η συνοδεία του Ερντογάν δέχτηκε επίθεση, σκοτώθηκε ένας συνοδός αστυνομικός

un poliţist kosovar a murit în altercaţiile dintre poliţia kosovo şi localnicii sârbi.
Από τις συγκρούσεις ανάμεσα στην αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου και τους ντόπιους Σέρβους σκοτώθηκε ένας αστυνομικός του Κοσσυφοπεδίου.

un poliţist unmik păzeşte mitrovica, oraşul kosovar divizat etnic. [reuters]
Ένας αστυνομικός της unmik φρουρεί την εθνικά διαιρεμένη πόλη του Κοσσυφοπεδίου Μιτρόβιτσα. [reuters]

-26.11.85: explozia unui autobuz al poliţiei, un poliţist mort, 25 de persoane rănite
-26/11/85: Βομβιστική επίθεση εναντίον αστυνομικού λεωφορείου, ένας αστυνομικός νεκρός και 25 τραυματίες

un poliţist păzeşte sâmbătă (7 iunie) locuinţa prim-ministrului haşim thaci din pristina. [getty images]
Αστυνομικός φρουρεί την οικία του Πρωθυπουργού Χασίμ Θάτσι στην Πρίστινα, το Σάββατο (7 Ιουνίου). [getty images]

"noi nu ne poziţionăm dincolo de liniile poliţiştilor", a declarat lolos.
"Δεν στεκόμαστε πίσω από τις γραμμές των μπάτσων", δήλωσε ο Λώλος.