Je was op zoek naar: răni (Roemeens - Grieks)

răni
πληγώνω

- sângerare a unei răni
- Αιµορραγία από τραυµατισµό

- contuzie datorată unei răni
- Μώλωπας εξαιτίας ενός τραυµατισµού

acesta a scăpat fără răni.
Δεν τραυματίστηκε.

supravieţuitorii au suferit răni grave.
Όσοι επέζησαν υπέστησαν σοβαρά τραύματα.

"nu vom răni femei şi copii.
«Δεν θα τραυματίσουμε γυναίκες και παιδιά.

În bih, emoţii puternice şi răni nevindecate
Στη Β&Ε, δυνατά συναισθήματα και αγιάτρευτες πληγές

alte câteva persoane au scăpat cu răni minore.
Αρκετοί άλλοι γλίτωσαν με μικρούς τραυματισμούς.

sângerări sau vânătăi neaşteptate în absenţa oricăror răni.
Απροσδόκητη αιµορραγία ή µώλωπας απουσία οποιουδήποτε τραύµατος.

În urma incidentului, amândoi au rămas cu răni uşoare.
Από το επεισόδιο τραυματίστηκαν και οι δυο ελαφρά.

primul ministru a suferit răni fatale la inimă şi alte organe.
Ο πρωθυπουργός δέχτηκε θανατηφόρα χτυπήματα στην καρδιά και σε άλλα όργανα.

audio story: comemorarea masacrului de la srebrenica: răni nevindecate
Ηχητική ιστορία: Επέτειος της Σρεμπρένιτσα: ανοικτά τραύματα

salih, veteran de război, a supravieţuit, suferind doar răni uşoare.
Ο Σαλίχ, βετεράνος πολέμου, επέζησε αφού ταυματίστηκε μόνο ελαφρά.

* diagnosticării, supravegherii, tratamentului, atenuării sau compensării unei răni sau a unui handicap;
- διάγνωσης, παρακολούθησης, θεραπείας, ανακούφισης ή επανόρθωσης τραύματος ή αναπηρίας,

• diaree sau constipaţie • indigestie • infecţii ale rănilor pr
• βήχας • πόνος στα κάτω άκρα ή πόνος στοµάχου Φα