Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cei care au tăgăduit vor fi cei vicleniţi!
to, waɗanda suka kãfirta sũ ne waɗanda ake yi wa kaidi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dacă aveţi vreun vicleşug, vicleniţi asupra mea!
to, idan akwai wata dabara gare ku, sai ku yi ma ni ita.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spune: “dumnezeu este mai iute în vicleşuguri şi trimişii noştri scriu ceea ce vicleniţi.”
ka ce: "allah ne mafi gaggãwar (sakamakon) mãkirci." lalle ne manzanninmu sunã rubũta abin da kuke yi na mãkirci.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
când cei ce tăgăduiesc urzesc vicleşuguri asupra ta ca să te înlănţuiască, ca să te omoare ori ca să te izgonească, ei viclenesc, însă şi dumnezeu vicleneşte! dumnezeu este cel mai bun viclenitor.
kuma a lõkacin da waɗanda suka kãfirta sukẽ yin mãkirci game da kai, dõmin su tabbatar da kai, kõ kuwa su kashe ka, kõ kuwa su fitar da kai, sunã mãkirci kuma allah yanã mayar musa da mãkirci kuma allah ne mafificin mãsu mãkirci.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: