Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
răutatea este în mijlocul ei, şi vicleşugul şi înşelătoria nu lipsesc din pieţele ei.
הוות בקרבה ולא ימיש מרחבה תך ומרמה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu dispreţuieşti pe toţi ceice se depărtează de orînduirile tale, căci înşelătoria lor este zădarnică.
סלית כל שוגים מחקיך כי שקר תרמיתם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Înşelătoria este în inima celor ce cugetă răul, dar bucuria este pentru ceice sfătuiesc la pace. -
מרמה בלב חרשי רע וליעצי שלום שמחה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui efraim îi place vîntul şi aleargă după vîntul de răsărit; zilnic măreşte minciuna şi înşelătoria; face legămînt cu asiria, şi duc untdelemn în egipt.
אפרים רעה רוח ורדף קדים כל היום כזב ושד ירבה וברית עם אשור יכרתו ושמן למצרים יובל׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pentrucă bogaţii lui sînt plini de sîlnicie, locuitorii lui spun minciuni, şi limba lor este numai înşelătorie în gura lor,
אשר עשיריה מלאו חמס וישביה דברו שקר ולשונם רמיה בפיהם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: