Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pecetluieşte mîna tuturor oamenilor, pentruca toţi să se recunoască de făpturi ale lui.
ביד כל אדם יחתום לדעת כל אנשי מעשהו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
,,Înveleşte această mărturie, pecetluieşte această descoperire, între ucenicii mei.``
צור תעודה חתום תורה בלמדי׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iar vedenia cu serile şi dimineţile, de cari a fost vorba, este adevărată. tu, pecetluieşte vedenia aceasta, căci este cu privire la nişte vremi îndepărtate.``
ומראה הערב והבקר אשר נאמר אמת הוא ואתה סתם החזון כי לימים רבים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu, însă, daniele, ţine ascunse aceste cuvinte, şi pecetluieşte cartea, pînă la vremea sfîrşitului.... atunci mulţi o vor citi, şi cunoştinţa va creşte.``
ואתה דניאל סתם הדברים וחתם הספר עד עת קץ ישטטו רבים ותרבה הדעת׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apoi mi -a zis: ,,să nu pecetluieşti cuvintele proorociei din cartea aceasta. căci vremea este aproape.
ויאמר אלי אל תחתם את דברי נבואת הספר הזה כי קרוב המועד׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: