Je was op zoek naar: tuturor (Roemeens - Hebreeuws)

deasupra tuturor
השאר מעל לאחרים

răspunde & tuturor...
השב לכולם...

trimite tuturor jucătorilor
שלח לכל ×”×©×—×§× ×™×

suma tuturor elementelor de date
סכום כל המידע שהוכנס

afișează sumarul tuturor paginilorqprintpreviewdialog
qprintpreviewdialog

recuperarea tuturor cheilor css a eșuat.
כישלון באחזור כל מפתחות ה- css.

mamma - mama tuturor motoarelor de căutarequery
‏mamma - אם כל מנועי החיפושquery

ajustarea nivelului sonor al tuturor pistelor.
כוון את עוצמות הקול של כל הרצועות

aplică modificările tuturor subdosarelor și conținutului lor
החל את השינויים על כל תיקיות המשנה ותכולתן

Îi loveşte ca pe nişte nelegiuiţi, în faţa tuturor.
תחת רשעים ספקם במקום ראים׃

init este părintele tuturor proceselor și nu poate fi ucis.
init האב של כל התהליכים לא יכול להיהרג.

recuperarea tuturor cheilor css. aceasta poate dura ceva timp.
מאחזר את כל מפתחות ה- css. זה עשוי לקחת זמן מה.

forțează reîncărcarea documentului afișat și a tuturor imaginilor conținute
אכוף טעינה מחדש של המסמך הטעון כרגע וכל התמונות המוכלות בו

volumul sonor al tuturor pistelor a fost ajustat cu succes.
נרמול הרצועות בוצע בהצלחה.

forțează ca fereastra să fie afișată în fața tuturor celorlalte ferestre.
גרום לחלון להישאר תמיד מעל כל החלונות האחרים

forțează ca fereastra să fie afișată în spatele tuturor celorlalte ferestre.
גרום לחלון להישאר תמיד מתחת לכל החלונות האחרים

împotriva tuturor turnurilor înalte, şi împotriva tuturor zidurilor întărite;
ועל כל מגדל גבה ועל כל חומה בצורה׃

a stîrnit pentru ei mila tuturor celor ce i ţineau prinşi de război.
ויתן אותם לרחמים לפני כל שוביהם׃

Înţelepciunea lui solomon întrecea înţelepciunea tuturor fiilor răsăritului şi toată înţelepciunea egiptenilor.
ותרב חכמת שלמה מחכמת כל בני קדם ומכל חכמת מצרים׃

dacă această opțiune este setată, proprietarul dosarului va fi proprietarul tuturor fișierelor noi.
אם דגל זה נבחר, הבעלים של תיקייה זו יהיה הבעלים של כל הקבצים החדשים שייווצרו.