Je was op zoek naar: loveşti (Roemeens - Hindi)

loveşti prea tare!
तुम जरा जोर से मार रहे हो.

o să mă loveşti ?
क्या तुम मुझे चोट जा रहे हैं?

am spus să-l loveşti!
मैंने कहा उसे मारो!

trebuie să ştii să loveşti.
दूसरे शब्दों में, आप पंच करने के लिए कैसे पता है।

de ce vrei să îl loveşti?
तुम उसे मारना क्यों चाहती हो?

Şi când loveşti, să loveşti puternic.
वे तुम्हें अकेला छोड़ देंगे अगर तुमने कस के मारा.

- Ştii să loveşti din ambele părţi?
शॉन, तुम जानते हो कैसे मारा स्विच करने के लिए?

poţi să nu mă loveşti în cap cu racheta cât conduc ?
मेरे सिर में तो रॉकेट मत मारिए ?

vrei să loveşti o frunză suflată de vînt? vrei să urmăreşti un pai uscat?
क्या तू उड़ते हुए पत्ते को भी कंपाएगा? और सूखे डंठल के पीछे पड़ेगा?

pentruce să mă loveşti cu suferinţe amare, şi să mă pedepseşti pentru greşeli din tinereţă?
तू मेरे लिये कठिन दु:खों की आज्ञा देता है, और मेरी जवानी के अधर्म का फल मुझे भुगता देता है।

Şi dacă îndrăznesc să -l ridic, mă urmăreşti ca un leu, mă loveşti cu lucruri de mirat,
और चाहे सिर उठाऊं तौभी तू सिंह की नाई मेरा अहेर करता है, और फिर मेरे विरूद्ध आश्चर्यकर्म करता है।

ridică-ţi numai mîna împotriva lui, şi nu-ţi va mai veni gust să -l loveşti.
तू उस पर अपना हाथ ही धरे, तो लड़ाई को कभी न भूलेगा, और भविष्य में कभी ऐसा न करेगा।

nu este bine să osîndeşti pe cel neprihănit la o gloabă, nici să loveşti pe cei de neam ales din pricina neprihănirii lor. -
फिर धर्मी से दण्ड लेना, और प्रधानों को सिधाई के कारण पिटवाना, दोनों काम अच्छे नहीं हैं।

a ieşit şi în ziua următoare; şi iată că doi evrei se certau. a zis celui ce n'avea dreptate: ,,pentru ce loveşti pe semenul tău?``
फिर दूसरे दिन बाहर जाकर उस ने देखा कि दो इब्री पुरूष आपस में मारपीट कर रहे हैं; उस ने अपराधी से कहा, तू अपने भाई को क्यों मारता है ?

a găsit pe un alt om, şi a zis: ,loveşte-mă, te rog!`` omul acela l -a lovit, şi l -a rănit.
तब उस ने उस से कहा, तू ने यहोवा का वचन नहीं माना, इस कारण सुन, ज्योंही तू मेरे पास से चला जाएगा, त्योंही सिंह से मार डाला जाएगा। तब ज्योंही वह उसके पास से चला गया, ज्योंही उसे एक सिंह मिला, और उसको मार डाला।