Je was op zoek naar: înregistrării (Roemeens - Hongaars)

data înregistrării
lajstromozás időpontja

numărul înregistrării
rekord száma

(= sfârșitul înregistrării)
(= üzenet vége)

solicitant al înregistrării
regisztráló

data (înregistrării) mesajului
Üzenet (rekord) dátuma

(a) corectitudinea înregistrării;
a) a bevételt a megfelelő tételhez könyvelték;

Începutul înregistrării vânzărilor
Értékesítési üzenet kezdete

grup de solicitanți ai înregistrării
több regisztráló

sr | m | (= începutul înregistrării) |
sr | p | (= tietueen alku) |

— respingerea înregistrării mărcii boomerang
– tagadja meg a boomerang védjegy lajstromozását;

utilizare proprie a solicitantului înregistrării
a regisztráló saját felhasználása

identificatorul înregistrării de meniu de localizat
a keresett menübejegyzés azonosítója

Îmbunătățirea marcării, urmăririi și înregistrării salw
a kézi- és könnyűfegyverek jelölése, nyomon követése és nyilvántartásba vétele

marcaj care indică începutul înregistrării vânzărilor
az értékesítési üzenet kezdetét jelölő elem

introduceți numărul înregistrării: @ info: status
sorszám: @ info: status

facilitarea înregistrării tendințelor prețurilor de piață;
a piaci ártendenciák feljegyzésének megkönnyítése;

ora (gmt) în momentul înregistrării poziției: …
a földrajzi helyzet rögzítésének időpontja (gmt): …

numărul înregistrării care trebuie ștearsă (aaaaaaallzz999999)
a törlendő rekord száma (aaaÉÉÉÉhhnn999999)

prezentul articol este destinat înregistrării veniturilor diverse.
ez az előirányzat az egyéb bevételek feltüntetésére szolgál.

- sistemul de localizare a înregistrării clientului (pnr),
- az utas nevének rögzítését (pnr, passenger name record) jelző helyfoglalás- visszaigazolási szám,