Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beneficiarul aparține de heinrich bauer verlag, o importantă editură, în virtutea structurii acționariatului său.
a kedvezményezett - tulajdonosi szerkezetéből adódóan - kapcsolódik a heinrich bauer verlag elnevezésű nagy kiadóvállalathoz.
modificările structurii acționariatului, organizaționale sau de conducere a instituțiilor de credit dintr-un grup, care necesită aprobarea sau autorizarea din partea autorităților competente și
olyan változások egy csoport hitelintézeteinek részvénytulajdonosi vagy szervezeti felépítésében vagy irányítási rendszerében, amelyek az illetékes hatóságok jóváhagyását vagy engedélyét teszik szükségessé, valamint
În primul rând, reclamanta susține că, în cadrul actualei structuri a acționariatului societății aer lingus, ryanair beneficiază deja de capacitatea de a bloca decizii speciale care necesită o majoritate de 75 %.
a felperes előadja először is, hogy az aer lingus jelenlegi részvényesi szerkezete szerint a ryanair már most képes a 75%-os többséget megkövetelő különleges határozatok megakadályozására.