Je was op zoek naar: contrapartidă (Roemeens - Hongaars)

contrapartidă centrală
központi szerződő fél

riscul de credit și riscul de contrapartidă
hitel- és partnerkockázat

) prezentată de a ia contrapartidă s i s a(r
) az i-edikügyféltől s i s

dispoziţii privind mecanismele de contrapartidă centrală, de compensare şi de regularizare
a központi partnerre, illetve az elszámolási és kiegyenlítési megállapodásokra vonatkozó rendelkezések

creanțe legate de biletele la ordin în contrapartidă cu emisiunile bce de certificate de creanță
az ekb-adósságpapírok kibocsátásának biztosítékául szolgáló saját váltókkal kapcsolatos követelések

5. fondurile de contrapartidă sunt administrate în conformitate cu celelalte instrumente de ajutor comunitar.
(5) a partner alapokat a közösségi segélyeszközökkel azonos módon kell kezelni.

contrapartidă de activ a monedelor metalice emise de stat (numai bilanțurile bcn).
az állam által kibocsátott pénzérmék eszközellentétele (csak az nkb-k mérlegében szerepel).

pentru instrumentele financiare structurate, riscul operațional și de contrapartidă inerent în tranzacția financiară structurată;
strukturált pénzügyi eszközök esetében a strukturált pénzügyi tranzakcióval járó operatív és partnerkockázat;

(banca centrală naţională dă curs apelului în marjă prin returnarea activelor sau lichidităţii către contrapartidă).
(a nemzeti központi bank fizeti meg a fedezetkiegészítési felhívást az ügyfélnek).

risc de lichiditate [liquidity risk]: riscul ca o contrapartidă să nu îşi poată achita integral obligaţia la scadenţă.
prognózis (projections): évente négy alkalommal elvégzett munka végterméke, amelyben a szakértők megkísérlik felvázolni az euroövezet lehetséges jövőbeli makrogazdasági folyamatait.

= suma totală alocată = a sa ofertă de rată a dobânzii prezentată de contrapartidă= numărul total al contrapartidelor n a(r
ekba monetáris politika végrehajtása az euroövezetben2008. november

contrapartidă [counterparty]: cealaltă parte în cadrul unei tranzacţii financiare (de exemplu, orice tranzacţie cu banca centrală).
előre rögzített kamat (pre-fixed coupon): változó kamatú értékpapírok kamatlába, amelyet a kamatozási időszak kezdete előtt a referenciamutató egy adott napon (napokon) érvényes értékei alapján kell meghatározni.

contrapartida acestui element de pasiv trebuie să fie inclusă la „alte active”.
e forrás ellentételét az „egyéb eszközök” között kell feltüntetni.