Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
din cunoștințele sale
tudomása szerint
Laatste Update: 2017-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- experiența sau cunoștințele practice recente;
- friss gyakorlati jártasság vagy tapasztalat,
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aptitudinile și cunoștințele practice care trebuie să se verifice
a vizsga tárgyát képező gyakorlati jártasság és magatartás
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
întrucât cunoștințele și tehnicile în domeniul produselor de substituție
mivel a helyettesítő termékekre vonatkozó ismeretekben és eljárásokban fejlődés következett be;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cunoștințele aflate la dispoziția comunității . . . . . . . . . . . . . . .
a közösség rendelkezése alá tartozó ismeretek . . . . . . . . . . . . .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s e c ț i u n e a 1 cunoștințele aflate la dispoziția comunității
1 . s z a k a s z a közösség rendelkezése alá tartozó ismeretek
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
întrucât prezenta directivă reflectă cunoștințele curente despre aceste produse;
mivel az ezen irányelv az e termékekkel kapcsolatos jelenlegi ismereteket tükrözi;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de cunoștințele actuale privind indicele măsurărilor efectuate în conformitate cu art. 5.
a tudomány jelenlegi állása az 5. cikk szerint megtett intézkedések hatásáról.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dețin cunoștințele și competențele indicate la punctul 11.5.4; și”;
rendelkeznek a 11.5.4. pontban említett ismeretekkel és kompetenciákkal; valamint”.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cunoștințele sau competențele pertinente demonstrabile în domeniul acoperit de mandatul grupului;
- a csoport megbízatási területéhez kapcsolódó bizonyítható szaktudás vagy szakértelem,
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de cunoștințele actuale privind comportamentul compușilor de azot din mediu (ape și soluri);
a tudomány jelenlegi állása a nitrogénvegyületek környezetbeli (víz és talaj) viselkedéséről;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cunoștințele tehnice și experiența suficientă și corespunzătoare pentru a efectua sarcinile de evaluare a conformității;
műszaki ismeretekkel, valamint elegendő és megfelelő tapasztalatokkal a megfelelőség-értékelési feladatok elvégzéséhez;
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comisia aduce imediat la cunoștința celorlalte state membre orice proiect primit;
a bizottság haladéktalanul tájékoztatja a többi tagállamot a tervezetről,
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: