Je was op zoek naar: palan (Roemeens - Hongaars)

* care corespund cerinţelor tehnice prevăzute de legislaţia statului membru sub pavilionul căruia se află vasele şi în care acestea sunt înregistrate pentru pescuitul cu traule cu palan în respectiva zonă.
- megfelelnek azon tagállam törvényeiben foglalt technikai követelményeknek, amelynek lobogója alatt hajóznak, és amelyben az adott területen merevítőrudas zsákhálóval történő halászatra bejegyezték azokat.

(5) întrucât este necesară definirea criteriilor care permit stabilirea faptului că principala activitate a unui trauler cu palan este pescuitul de crevete cenuşii;
(5) mivel szükséges meghatározni a kritériumokat annak meghatározására, hogy egy merevítőrudas zsákhálóval felszerelt halászhajó elsődleges tevékenysége a közönséges homoki garnélarák halászata;

1) orice năvod demersal remorcat, în afară de traule cu palan, cu o matiţă sau o prelungire, integral sau parţial construite din material de plasă din mai multe fire împletite;
1. bármely vontatott fenékháló azon merevítőrudas zsákhálók kivételével, amelyekhez olyan zsákvég és/vagy nyújtóelem csatlakozik, amely teljesen vagy részben többfonalú hálóléhésből készült;

8425 | palane, altele decât ascensoare basculante, trolii și cabestane; cricuri și vinciuri: |
8425 | taljat ja muut väkipyörästöt; vintturit, muut kuin kippikauhavintturit; nostoruuvit ja väkivivut: |