Je was op zoek naar: recreativ (Roemeens - Hongaars)

drog recreativ
rekreációs szer

- materiale necesare activităţii şi întreţinerii reprezintă materialul destinat activităţilor cu caracter cultural, educativ, recreativ, religios sau sportiv desfăşurate de către navigatori,
- "jóléti ellátáshoz szükséges anyagok": a tengerészek kulturális, művelődési, szabadidős, vallási vagy sporttevékenységének végzéséhez szükséges anyagok,

alte particularităţi le reprezintă prezenţastocurilor de peşti partajate, a stocurilor care se suprapun şi a stocurilor puternic migratoare, difuzarea datelorştiinţifice, importanţa pescuitului recreativ sportiv şi îndeosebi practica pescuitului mai multor specii.
további sajátosságai a megosztottgazdálkodás körébe tartozó halállományok, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok, valamint azerőteljesen vándorló állományok jelenléte, a tudományos adatok elszórtsága, a szabadidős halászat jelentősége, ésmindenekelőtt a többféle sajátosságot hordozó halászati gyakorlat.

ape costiere sau ape interioare (râuri, lacuri) autorizate în mod explicit pentru scăldatul recreativ de către un mare număr de persoane sau care nu fac obiectul unei interdicții în acest sens.
parti vagy belvizek (folyók, tavak), amelyekben a szabadidős célú fürdés emberek nagyobb csoportjai számára kifejezetten engedélyezett vagy nem tiltott.

filme recreative destinate în special copiilor și tinerilor
különösen gyermekek és fiatalok számára megfelelő szórakoztató filmek