Je was op zoek naar: rost de tasare (Roemeens - Hongaars)

rost de tasare
süllyedési hézag

acesta va face rost de informaţiile respective pentru dumneavoastră.
Ők készséggel megadják a kért információt.

deci, ne-aţi putea face rost de un alt telefon?
valakinek egyszer kellett írnia egy első do-

ea face rost de lînă şi de in, şi lucrează cu mîni harnice.
keres gyapjat vagy lent, és megkészíti azokat kezeivel kedvvel.

dacă primiţi numai flaconul, va trebui să faceţi rost de tampoane cu alcool şi de seringă de injectare.
ha csak 1 db injekciós üveget kap, be kell szereznie alkoholos törlőkendőket és egy injekciós fecskendőt.

cum să facem rost de neveste celor ce au rămas cu viaţă, fiindcă am jurat pe domnul să nu le dăm fetele noastre de neveste?``
t cselekedjünk azokkal, a kik megmaradtak, hogy feleséget [kaphassanak? ]mert mi megesküdtünk az Úrra, hogy nem adjuk nékik feleségül a mi leányainkat.

următoarea întrebare a fost: „avem nevoie de o mașină, ne-aţi putea face rost de o mașină?”
azt kell mondjam, hogy a dél-európai országoknak

iată că el a lovit stînca, de au curs ape, şi s'au vărsat şiroaie. dar va putea el să dea şi pîne, sau să facă rost de carne poporului său?``
Ímé, megcsapta a kõsziklát és víz ömlött és patakok özönlöttek; de vajjon tud-é kenyeret is adni? avagy készíthet-é húst az õ népének?

vindeţi ce aveţi şi daţi milostenie. faceţi-vă rost de pungi, cari nu se învechesc, o comoară nesecată în ceruri, unde nu se apropie hoţul, şi unde nu roade molia.
adjátok el a mitek van, és adjatok alamizsnát; szerezzetek magatoknak oly erszényeket, melyek meg nem avúlnak, elfogyhatatlan kincset a mennyországban, a hol a tolvaj hozzá nem fér, sem a moly meg nem emészti.

eliberați suficient spațiu de disc: 1) ștergînd fișiere inutile și temporare; 2) arhivînd fișiere pe medii de stocare precum cdrom- urile inscriptibile; sau 3) faceți rost de mai mult spațiu de stocare.
szabadítson fel egy kis helyet 1) a fölösleges fájlok törlésével 2) néhány fájl egy másik tárolóra való átmozgatásával vagy archiválásával 3) a lemezkapacitás bővítésével.