Je was op zoek naar: acceptați (Roemeens - Italiaans)

- articolele 12, 13 ºi 14.
- articoli 12, 13 e 14.

- articolele 6 paragrafele 1 ºi 5,
- articolo 6, paragrafi 1 e 5;

- temperatura aºa cum se menþioneazã în articolul 6 paragrafele 2 ºi 4,
- temperatura come specificato all'articolo 6, paragrafi 2 e 4,

aceste mãsuri trebuie sã acopere cel puþin cerinþele stabilite în paragrafele 2 ºi 3.
tali misure devono perlomeno soddisfare i requisiti di cui ai paragrafi 2 e 3.

având în vedere avizul comitetului economic ºi social (2),
visto il parere del comitato economico e sociale (2),

aceste valori medii acoperã atât formele gazoase ºi de vapori ale emisiilor importante de metale grele cât ºi ale compuºilor lor.
questi valori medi si applicano anche alle forme di vapore e di gas delle emissioni dei relativi metalli pesanti e dei loro composti.

- articolul 7, inclusiv prevederile în legãturã cu mãsurile menþionate în articolele 10 ºi 11,
- articolo 7, ivi comprese le disposizioni di misurazione di cui agli articoli 10 e 11;

- deºeurile periculoase rezultate din explorarea ºi exploatarea resurselor de þiþei ºi gaz din instalaþiile din largul mãrii ºi incinerate pe bord,
- rifiuti pericolosi derivanti dalle prospezioni e dallo sfruttamento di giacimenti petroliferi o di gas attraverso impianti off-shore, che vengano inceneriti a bordo;

osteoporoza este mai frecventã la femei dupã menopauzã, când nivelul estrogenului, hormonul feminin, scade: estrogenul încetineºte procesul de distrugere a þesutului osos ºi scade probabilitatea fracturilor osoase.
l’ osteoporosi è più comune nelle donne dopo la menopausa, quando diminuiscono i livelli dell' ormone femminile estrogeno: l’ estrogeno rallenta la degradazione delle ossa e le rende meno inclini alla frattura.