Je was op zoek naar: adaosuri (Roemeens - Italiaans)

adaosuri
patch

adaosuri și materii prime autorizate
aggiunte e materie prime autorizzate

punctul 4, "adaosuri autorizate", se înlocuiește cu următorul text:
4) il punto 4 "aggiunte autorizzate" è sostituito dal seguente:

cpa 10.82.13: cacao pudră, fără adaosuri de zahăr sau alți îndulcitori
cpa 10.82.13: cacao in polvere, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

mâncarea ecologică este procesată fără adaosuri de arome artificiale, intensificatori de gust, coloranţi sau îndulcitori.
gli alimenti biologici vengono trasformati senza aggiungere aromi artificiali, esaltatori di sapidità, coloranti e dolcificanti.

1429/9510 de stabilire a modalităţilor de aplicare a compensaţiilor la export pentru produsele prelucrate pe bază de fructe şi legume, cu excepţia compensaţiilor acordate pentru adaosuri de zahăr.
1429/95 della commissione (10), recante modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati.

cpa 10.81.12: zahăr rafinat din trestie sau sfeclă și sucroză pură din punct de vedere chimic, în formă solidă, neconținând adaosuri de aromatizanți sau coloranți
cpa 10.81.12: zuccheri raffinati di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, allo stato solido, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti

astfel, adaosurile de capacitate vor deveni, de regulă, complet operaționale numai după o anumită perioadă de timp ulterior investițiilor realizate, iar analiza izolată a unui an poate conduce la o imagine denaturată.
gli aumenti di capacità divengono in genere pienamente operativi solo dopo un certo periodo di tempo dopo gli investimenti effettuati, e analizzare separatamente un solo anno può portare a una visione distorta.