Je was op zoek naar: cap de aductiune (Roemeens - Italiaans)

cap de piston
testa del pistone

pe cap de locuitor
per abitante

primă pe cap de animal
pagamento per capo di bestiame

- 5 ecu pe cap de animal viu
- 5 ecu per capo, per gli animali vivi,

* 1 ecu per cap de animal viu,
- 1 ecu/capo per gli animali vivi,

* cantitate disponibilă pe cap de locuitor
* quantità disponibili pro capite

subvenția se acordă pe cap de animal.
la sovvenzione è concessa per capo di bestiame.

(1) plăţile per cap de animal:
1) pagamenti per animale:

1257/1999 se aplică pe cap de animal.
1257/1999 si applica per unità di bestiame adulto.

(a) 50 ecu/cap de animal viu;
a) 50 ecu per capo, per gli animali vivi,

valoarea este stabilită la 25 euro pe cap de vită.
l'importo di tale integrazione è pari a 25 eur per capo di bestiame.

un cap de mort deasupra unor oase încrucişate (t)
un teschio su tibie rociate (t)

indicele de volum al pib-ului pe cap de locuitor
indice di volume del pil pro capite

necesarul total de materialpe cap de locuitor (tons)
pil in 1 000 miliardi di euro(al prezzo del 1990)

- acordării plăţilor suplimentare pe cap de vacă de lapte şi
- la concessione di pagamenti supplementari per capo per le vacche da latte e

* cantitate disponibilă pe cap de locuitor pe ţară candidată alte ţări
* quantità disponibili pro capite per paese candidato altri paesi

1254/19997, în valoare de 25 euro pe cap de animal.
1254/1999(7), pari a 25 eur per capo alla macellazione.

(1) plăţi pe cap de animal (dacă este cazul):
1) pagamenti per capo (se del caso):

& aliniază capul de imprimare
& allinea la testina

% din bugetul recurent alocat prin intermediul formulei de ­nanţare pe cap de elev
% del bilancio ricorrente assegnato con la formula di ‡nanziamento pro capite