Je was op zoek naar: cartografiere (Roemeens - Italiaans)

cartografiere și eșantionare geologică
mappatura e campionamento geologici

cadru de cartografiere (mappingframevalue)
fotogramma di mappatura (mappingframevalue)

regulă de cartografiere a geometriilor caroiajului.
regola di mappatura per le geometrie delle griglie.

o regulă explicită de cartografiere a geometriilor caroiajului.
regola esplicita di mappatura per le geometrie delle griglie.

cartografiere geologică detaliată a zonei (zonelor) de interes.
mappatura geologica dettagliata dell’area o delle aree d’interesse.

caracteristică a clădirii care, de regulă, o face să prezinte interes pentru aplicații de cartografiere.
caratteristiche dell’edificio che lo rendono generalmente interessante per applicazioni di mappatura.

încărcarea tuturor elementelor probante colectate și revizuite în sistemul de gestionare a informațiilor și portalul de cartografiere online itrace;
inserimento di tutte le prove raccolte e riesaminate nel sistema di gestione delle informazioni itrace e portale di mappatura in linea;

proiectul va institui un sistem de cartografiere online liber, permițând accesul public, fără restricții în privința potențialilor beneficiari.
il progetto istituirà un sistema di mappatura in linea libero, accessibile al pubblico, privo di restrizioni per quanto concerne i potenziali beneficiari.

proiectul nr. 1: crearea sistemului global de gestionare a informațiilor privind urmărirea armelor și a portalului de cartografiere online itrace
progetto 1 — creazione del sistema mondiale di gestione delle informazioni sul rintracciamento di armi itrace e portale di mappatura in linea

achiziționarea și revizuirea sistemului dfuze de gestionare a informațiilor, în special modificarea categoriilor câmpurilor de introducere a datelor și crearea portalului itrace de cartografiere online.
acquisto e revisione del sistema di gestione di informazioni dfuze, in particolare la riclassificazione dei campi di inserimento dei dati e la creazione del portale di mappatura in linea di itrace.

sprijină și promovează activitatea statelor membre de evaluare și cartografiere a riscurilor prin schimbul de bune practici și facilitează accesul la cunoștințe și expertiză specifice cu privire la chestiunile de interes comun;
sostiene e promuove l'attività di valutazione e mappatura del rischio da parte degli stati membri attraverso la condivisione di migliori prassi, e facilita l'accesso alle conoscenze e competenze specifiche su questioni di comune interesse;

achiziționarea serverului, a infrastructurii de computere și de rețea necesare pentru rularea sistemului global de gestionare a informațiilor privind urmărirea salw și a altor arme și muniții convenționale și a portalului de cartografiere online itrace;
acquisizione di infrastrutture di server, computer e rete necessarie al funzionamento del sistema mondiale di gestione delle informazioni sul rintracciamento di salw e di altre armi e munizioni convenzionali itrace e relativo portale di mappatura in linea;

extinderea și cota relativă de piaţă a producţiei interne de plante de canabis rămân necunoscute, astfel că oedt desfășoară un studiu de cartografiere a pieţei canabisului în europa. de asemenea, există o dezbatere sporită asupra implicaţiilor dezvoltării pieţei canabisului.
il consumo di cocaina continua a crescere nonostante la frammentazione del mercato europeo delle sostanze stimolanti popolare tra i giovani non sono ben documentate, ma potrebbero essere collegate a un possibile cambiamento nella percezione dei rischi associati al consumo di questa sostanza.

acesta reunește oameni de știinţă, funcţionari publici, ong-uri și alte persoane interesate în a dezvolta un sistem de cartografiere a riscurilor de inundaţii pe luncile fluviului și este un exemplu concludent a modului în care fondurile regionale pot încuraja cooperarea internaţională.
il progetto riunisce ricercatori, funzionari pubblici, ong ed altri soggetti nell’elaborazione di un sistema di mappatura dei rischi di piena nelle pianure alluvionali del danubio e dimostra chiaramente come i fondi regionali possano incentivare la cooperazione internazionale.

cartografierea competențelor
mappatura delle competenze