Je was op zoek naar: ce ne facem daca ne trezim la viata amandoi (Roemeens - Italiaans)

ne faci de ocara vecinilor noştri, de batjocura şi de rîsul celor ce ne înconjoară.
hai venduto il tuo popolo per niente, sul loro prezzo non hai guadagnato

e posibil ca acest lucru să se bazeze nu atât pe „ceea ce deţinem în comun”, cât pe „cu ce ne confruntăm în comun” sau pe „ce ne face diferiţi de alţii” ori o combinaţie a acestora.
si tratta non tanto di « che cosa abbiamo in comune » ma piuttosto di « che cosa dobbiamo arontare in comune » o « che cosa ci rende diversi da altri », o di una combinazione di questi aspetti.