Je was op zoek naar: chipul tau (Roemeens - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Romanian

Italian

Info

Romanian

chipul tau

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Italiaans

Info

Roemeens

tau

Italiaans

tau

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

tau-fluvalinat

Italiaans

tau-fluvalinato

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

kara tau argali

Italiaans

cefalofo di jentink

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

el ţi-a dat chipul pe care l-a voit!

Italiaans

e che ti ha formato nel modo che ha voluto?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

cine îşi va păzi chipul în ziua Învierii de osânda cea rea?

Italiaans

forse colui che nel giorno della resurrezione tenterà invano di preservare il suo volto dal peggiore dei castighi... ?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

vezi să faci după chipul, care ţi s'a arătat pe munte.

Italiaans

guarda ed eseguisci secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

şi au schimbat slava lor, pe chipul unui bou, care mănîncă iarbă.

Italiaans

scambiarono la loro gloria con la figura di un toro che mangia fieno

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

sigma- tau industrie farmaceutiche losaprex

Italiaans

sigma-tau industrie farmaceutiche

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

ca un vis la deşteptare, aşa le lepezi chipul, doamne, la deşteptarea ta!

Italiaans

come un sogno al risveglio, signore, quando sorgi, fai svanire la loro immagine

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

al doilea heruvim avea tot zece coţi. măsura şi chipul erau aceleaşi pentru amîndoi heruvimii.

Italiaans

di dieci cubiti era l'altro cherubino; i due cherubini erano identici nella misura e nella forma

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

chipul și brațele sunt integrate în partea centrală a arborelui, iar cei doi pantofi formează un soclu.

Italiaans

il volto e le braccia erano integrati nella parte centrale dell’abete e le due scarpe formavano una base.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

sau chipul vreunui dobitoc care se tîrăşte pe pămînt, sau chipul vreunui peşte care trăieşte în apele dedesubtul pămîntului.

Italiaans

la figura di una bestia che striscia sul suolo, la figura di un pesce che vive nelle acque sotto la terra

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

n s t a r p tau t i s k Ā d r o Š Ī b a

Italiaans

Ā d r o Š Ī b a zione in sede di esame del bilancio dell’ue.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

sigma- tau industrie farmaceutiche riunite s. p. a.

Italiaans

sigma-tau industrie farmaceutiche riunite s. p. a.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

italia sigma- tau industrie farmaceutiche riunite s. p. a.

Italiaans

italia sigma-tau industrie farmaceutiche riunite s. p. a.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

r p tau t i s k Ā d r o Š Ī b a apa și pierderea productivităii agricole vor face ca asia să aibă

Italiaans

r r p tau t i s k Ā d r o Š Ī b a e la perdita di produttività agricola creeranno all’asia di coltà

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

imat a pĀ r mai Ņas u n s t a r p tau t i s k Ā d r o Š Ī b a resursele respective este politizat.

Italiaans

n sta r p tau t i s k Ā d r o Š Ī b a in esaurimento, specialmente ove l’accesso a tali

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

a s u n s t a r p tau t i s k Ā d r o Š Ī b a zent, schimbările climatice au deja un impact major asupra

Italiaans

a s un sta r p tau t i s k Ā d r o Š Ī b a sioni su 5 milioni di persone entro il 2050. già oggi, i cam-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

s t a r p tau t i s k Ā d r o Š Ī b a pierderi economice semni cative, chiar și în cazul eco-

Italiaans

s un sta r p tau t i s k Ā d r o Š Ī b a lare ha il potenziale per causare disordini civili e com-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

preotul s'a bucurat în inima lui; a luat efodul, terafimii, şi chipul cioplit, şi s'a unit cu ceata poporului.

Italiaans

il sacerdote gioì in cuor suo; prese l'efod, i terafim e la statua scolpita e si unì a quella gente

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,377,971 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK