Je was op zoek naar: cimbru (Roemeens - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Italiaans

Info

Roemeens

cimbru

Italiaans

satureja hortensis

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

cimbru (măghiran, oregano)

Italiaans

timo (maggiorana, origano)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

cimbru, proaspăt sau refrigerat

Italiaans

timo, fresco o refrigerato

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

cimbru sălbatic, cimbru de grădină

Italiaans

santoreggia montana, erba di s. giuliano

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

salvie (cimbru sălbatic, cimbru de grădină)

Italiaans

salvia (santoreggiamontana, erba di s. giuliano)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

09109933 09109939 09109950 | cimbru; frunze de dafin | s |

Italiaans

09109933 09109939 09109950 | timo; foglie di alloro | s |

Laatste Update: 2013-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

salvie (cimbru sălbatic, cimbru de grădină, frunze de borago officinalis)

Italiaans

salvia (santoreggia montana, erba di s. giuliano, foglie di borago officinalis)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

0910 | ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii: |

Italiaans

0910 | zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie: |

Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

În funcţie de sezon, albinele se hrănesc cu nectarul florilor de lămâie, eucalipt, cimbru sau roșcov, producând miere cu diferite arome.

Italiaans

“la partecipazione della collettività è un pilastro fondamentale delle nostre attività”, sottolinea hassan berhili, coordinatore della gestione dei vari progetti.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

insula produce o cantitate abundentă de miere de cimbru de primă calitate, dar producătorii locali nu se puteau organiza și nu puteau asigura standardizarea, ambalarea și distribuirea produsului.

Italiaans

dopo due anni di cooperazione attiva degli istituti di istruzione locali la polizia ha osservato che i giovani (tra i 10 e i 16 anni) commettevano meno reati rispetto a prima dell’avvio di leader+.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

aveţi nevoie de:verdeţuri ecologice proaspete, cum ar fi busuioc, cimbru, rozmarin, salvie, mentă etc. · câţiva prieteni

Italiaans

cosa ti serve:erbe aromatiche biologiche fresche, tipo basilico, timo, rosmarino, salvia, menta, ecc. · un paio di amici

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

aceste elemente au dat naștere unei vegetații de garigă compusă din grozamă, păducel, porumbar, arbuști din specia cistus, ienupăr, lavandă, cimbru sălbatic, cimbrișor și castan, introduși în jurul anului 1860 în zonele decalcifiate.

Italiaans

questi elementi determinano una vegetazione costituita da un gariga composta da ginestre spinose, biancospini, prugnoli, cisti, ginepri, lavanda, satureia, timo e, ovviamente, castagni, impiantati intorno al 1860 in zone decalcificate.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,740,588,228 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK