Je was op zoek naar: compresor (Roemeens - Italiaans)

compresor
compressori

clădire compresor
edificio compressore

să fie ținut permanent sub presiune de un compresor cu ajustare automată a presiunii; sau
essere mantenuto costantemente sotto pressione da un compressore a regolazione automatica; oppure

compresor și pompe de vid, ambele cu etanșare tip burduf cu funcționare în regim uscat.
compressori a secco a spirale con tenuta a soffietto e pompe a vuoto a secco a spirale con tenuta a soffietto.

(jurnalul oficial al uniunii europene l 334 din 17 decembrie 2010) la pagina 18, la considerentul (5): în loc de: „[…] în cazul anumitor instalații sau activități care utilizează solvenți organici […]”, se va citi: „[…] în cazul anumitor instalații și activități care utilizează solvenți organici […]”. la pagina 24, la articolul 3 punctul 33: în loc de: „[…] fiind alcătuită în principal dintr-un compresor […]”, se va citi: „[…] fiind alcătuit în principal dintr-un compresor […]”. la pagina 25, la articolul 3 punctul 42: în loc de: „[…] sau o instalație de coincinerare a deșeurilor, așa cum este specificată de constructor […]”, se va citi: „[…] sau o instalație de coincinerare a deșeurilor, astfel cum este specificată de constructor […]”.
(gazzetta ufficiale dell’unione europea l 334 del 17 dicembre 2010)