Je was op zoek naar: contabilizarea (Roemeens - Italiaans)

evaluarea Și contabilizarea ulterioarĂ
valutazione e contabilizzazione successive

- contabilizarea angajamentelor şi plăţilor,
- contabilità degli impegni e dei pagamenti,

contabilizarea veniturilor și a creditelor
contabilità per entrate e stanziamenti

contabilizarea unei modificĂri a statutului entitĂȚii de investiȚii
contabilizzazione di un cambio di stato dell’entitÀ d’investimento

9 prezenta interpretare nu specifică contabilizarea de către concedenți.
9 din l-interpretazzjoni ma tispeċifikax il-kontabilità min-naħa tal-konċessjonanti.

punctul 56 oferă îndrumări privind contabilizarea ulterioară a datoriilor contingente.
il paragrafo 56 fornisce indicazioni sulla contabilizzazione successiva delle passività potenziali.

1 prezentul standard trebuie aplicat în contabilizarea investițiilor în entitățile asociate.
1 il presente principio deve essere applicato nella contabilizzazione delle partecipazioni in società collegate.

punctul 57 oferă îndrumări privind contabilizarea ulterioară a unui activ de compensație.
il paragrafo 57 fornisce indicazioni sulla contabilizzazione successiva di un’attività derivante da indennizzi.

metoda achiziției pentru contabilizarea unei combinări de întreprinderi se aplică acestor combinări.
a tali aggregazioni si applica il metodo dell’acquisizione previsto per la contabilizzazione di una aggregazione aziendale.

În acest scop, ar trebui făcută trimitere la contabilizarea stocurilor de către întreprinderi.
a tal fine è opportuno in particolare fare riferimento alla contabilità di magazzino delle imprese.

destinat să sprijine contabilizarea și comunicarea informațiilor pentru uz intern și pentru utilizări externe.
per sostenere la contabilità e la divulgazione di applicazioni per uso interno ed esterno.

totuşi, efectuarea plăţilor şi contabilizarea angajamentelor şi plăţilor nu pot fi delegate în nici o situaţie.
nondimeno, l'esecuzione dei pagamenti e la contabilità degli impegni e dei pagamenti non possono essere delegate in nessun caso.

destinat să contribuie cu informații la contabilizarea privind durabilitatea pentru comunicările întreprinderilor către toate părțile interesate relevante.
per guidare la contabilità della sostenibilità ai fini della divulgazione societaria a tutte le parti interessate.

contabilizarea impusă poate fi realizată numai în etape care depășesc calendarul stabilit, din motive de fezabilitate tehnică;
la contabilizzazione richiesta può essere effettuata, per motivi di fattibilità tecnica, solo in fasi che superano il termine stabilito;

contabilizarea incorectă a costurilor în rubrica „costuri de ieșire” în aplicația e-faudit pentru porumb și unt
contabilizzazione inesatta dei "costi di ritiro" nell'applicazione e-faudit per mais e burro

contabilizarea incorectă a valorii produselor în conturile privind depozitarea publică (aplicația e-faudit) pentru cereale și zahăr
contabilizzazione inesatta del valore dei prodotti nei conti dell'ammasso pubblico (applicazione e-faudit) per cereali e zucchero

raportul privind inventarul – contabilizarea gazelor grave schimbări climatice: bioxidul de carbon, metanul, oxidul de azot şi gazele fluorurate.
le emissioni prodotte dall’agricoltura vengono stimate in base all’area dei terreni coltivati, al tipo di coltivazione, all’utilizzo di fertilizzanti e al numero di animali d’allevamento (bovini, pollame, pecore, maiali, ecc.) nel paese.

(c) dispozițiile de la punctele 34-37 privind contabilizarea pierderii controlului asupra unei filiale și dispozițiile corespunzătoare de la punctul 8a din ifrs 5.
(c) le disposizioni di cui ai paragrafi 34-37 per la contabilizzazione della perdita del controllo su una controllata e le relative disposizioni del paragrafo 8a dell'ifrs 5.

contabilizare la valoarea justă
contabilizzazione al valore equo