Je was op zoek naar: copac (Roemeens - Italiaans)

copac
albero

copac brumăriuname
albero ghiacciatoname

rața de copac galbenă
dendrocigna fulva

rața de copac cu fața albă
dendrocigna a faccia bianca

porc spinos de copac mexican
erethizontidae istrici del nuovo mondo

copac cu ramificare în formă de „u”
fusto biforcato

broasca verde de copac, broasca de frunză
leptodactylidae

unde se află cel mai bătrân copac al europei?
dove si trova l’albero piùvecchio d’europa?

dacă te-ai rătăcit prin pădure, îmbrățișează un copac
se ti perdi da solo nella foresta, abbraccia un albero

sub privirea uimită a lui tom, fleur se urcă în copac.
sotto lo sguardo sbalordito di tom, fiore sale sull’albero.

şi am făcut să crească asupra lui un copac de yaqtin.
e facemmo crescere su di lui una pianta di zucca.

el este asemenea unui copac bun cu rădăcină puternică şi ramuri până la cer,
essa è come un buon albero, la cui radice è salda e i cui rami [sono] nel cielo,

aducea jertfe şi tămîie pe înălţimi, pe dealuri şi supt orice copac verde.
sacrificava e bruciava incenso sulle alture, sui colli e sotto ogni albero verde

dumnezeu a fost mulţumit de credincioşi atunci când i-au jurat credinţă sub copac.
già allah si è compiaciuto dei credenti quando ti giurarono [fedeltà] sotto l'albero.

Şi-au ridicat stîlpi idoleşti şi astartee pe orice deal şi subt orice copac verde.
avevano eretto stele e pali sacri su ogni alto colle e sotto ogni albero verde

care se încălzeşte pentru idoli supt orice copac verde, care junghie pe copii în văi, supt crăpăturile stîncilor?
voi, che spasimate fra i terebinti, sotto ogni albero verde, che sacrificate bambini nelle valli, tra i crepacci delle rocce

mașină forestieră pentru tăierea copacilor
harvester