Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aceasta presupune construirea unui parcurs de integrare și combatere a discriminărilor.
dan jitlob firxa iktar wiesgħa ta' sostenn sabiex jinħolqu toroq li jwasslu għall-integrazzjoni u jiġġieldu d-diskriminazzjoni.
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acţiunile întreprinsede comisie în favoarea acestor firme le protejează împotriva discriminărilor economice nejustificate.
l’azione della commissione europea costituisce quindi perqueste ultime una protezione contro discriminazioni ingiustificate dal punto di vista economico.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legea din 25 februarie 2003 permite de asemenea urmărirea discriminărilor fie în dreptul penal, fie în dreptul civil.
la legge 25 febbraio 2003 consente inoltre di perseguire le discriminazioni sia penalmente che civilmente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2005: parlamentul european adoptă o rezoluie pentru protecia minorităilor și împotriva discriminărilor într-o europă extinsă.
2005: il parlamento europeo adotta una risoluzione sulla
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prin urmare, aplicarea și respectarea corespunzătoare a legislației, împreună cu măsuri complementare la nivel național și comunitar, constituie cheia reducerii discriminărilor.
di conseguenza, per ridurre le discriminazioni, risulta essenziale garantire adeguatamente l’applicazione ed il rispetto della legislazione, disponendo di misure complementari a livello nazionale e comunitario.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: