Je was op zoek naar: dissostichus (Roemeens - Italiaans)

dissostichus eleginoides
euphausia superba

ptp de dissostichus elegionides este fixată la:
il tac per dissostichus eleginoides è fissato a:

dissostichus eleginoides | top | dissostichus eleginoides |
austromerluzzo | top | dissostichus eleginoides |

tac pentru dissostichus eleginoides este stabilit la:
il tac per dissostichus eleginoides è fissato a:

dispoziţii speciale privind peştii din specia dissostichus eleginoides
disposizioni speciali per l'austromerluzzo (dissostichus eleginoides)

toate speciile, cu excepția champsocephalus gunnari și a dissostichus eleginoides
tutte le specie tranne champsocephalus gunnari e dissostichus eleginoides

de stabilire a unui sistem de documentare a capturilor pentru speciile dissostichus
che istituisce un sistema di documentazione delle catture per il dissostichus spp.

601/2004, fiecare navă cu paragate marchează şi eliberează dissostichus spp.
601/2004, ciascun peschereccio con palangari marca e libera il dissostichus spp.

- macrourus spp.: 16 % din limita de capturare pentru dissostichus spp.,
- macrourus spp.: 16 % del limite di cattura per dissostichus spp.;

(b) tuturor speciilor dissostichus importate în sau exportate sau reexportate din comunitate.
b) a qualunque importazione, esportazione o riesportazione di dissostichus spp. nella o dalla comunità.

obligaţiile statelor membre în cazul unei debarcări, importări, exportări sau reexportări de specii dissostichus
obblighi dello stato membro in caso di sbarco, importazione, esportazione o riesportazione di dissostichus spp.

importul speciilor de dissostichus este interzis dacă lotul în cauză nu este însoţit de documentul său privind captura.
l'importazione di dissostichus spp. è vietata qualora la partita interessata non sia accompagnata dal relativo documento di cattura.

(a) cantitatea din fiecare specie de dissostichus conţinută în transport şi declarată în document;
a) il quantitativo di ciascuna specie di dissostichus spp. contenuto nel carico dichiarato nel documento;

(a) tuturor speciilor dissostichus descărcate sau transbordate de către vasele de pescuit ale comunităţii;
a) a qualunque trasbordo o sbarco di dissostichus spp. effettuato da un peschereccio comunitario;

(3) un document privind captura validat pentru exportul speciilor de dissostichus îndeplineşte următoarele condiţii:
3. il documento di cattura di dissostichus spp. convalidato per l'esportazione deve soddisfare i seguenti requisiti:

prezentul regulament stabileşte principiile generale şi condiţiile de punere în aplicare de către comunitate a sistemului de documentare a capturilor pentru speciile dissostichus adoptate de ccamlr.
il presente regolamento stabilisce i principi generali e le condizioni relative all'attuazione, da parte della comunità, del sistema di documentazione delle catture di dissostichus spp. adottato dalla ccamlr.

(a) "dissostichus spp.": înseamnă peşti din speciile dissostichus eleginoides şi dissostichus mawsoni;
a) "dissostichus spp.": pesci della specie dissostichus eliginoides o della specie dissostichus mawsoni;

(b) dissostichus eleginoides în subzona fao 48.3 şi 48.4 din data de 1 martie până în data de 31 august 1997;
b) dissostichus eleginoides nelle sottozone fao 48.3 e 48.4 dal 1° marzo al 31 agosto 1997;

(1) pentru fiecare transport de specii de dissostichus exportat din statul membru de debarcare, exportatorul menţionează pe fiecare document privind captura:
1. per ogni carico di dissostichus spp. che deve essere esportato dallo stato membro di sbarco, l'esportatore indica in ciascun documento di cattura:

(1) comandantul unei nave de pescuit din comunitate se asigură că fiecare debarcare sau transbordare de peşti din speciile dissostichus pe sau din navele lui este însoţită de documentele privind captura completate corespunzător.
1. il comandante di un peschereccio comunitario provvede affinché ogni sbarco o trasbordo di dissostichus spp. da o verso la sua nave sia accompagnato dal documento di cattura debitamente compilato.