Je was op zoek naar: ești bulangiu (Roemeens - Italiaans)

ești foarte particular
particolare

unde ești? lila! lila!
dove sei?” grida “lila! lilaaaa!”

ești din nou tu însuți.
tocca di nuovo a te.

tu ești iubire vieți mele
tu sei

ești prea frumoasă și îmi pare rău
siete bellissimi

până la ce oră ești la serviciu?
fino a che ora sei a lavoro?

Însă tu ești responsabilă de mărfurile astea.
ma questa merce è sotto la tua responsabilità.

„ești ceea ce faci din tine însuţi.”
«sei artefice del tuo destino.»

nu te învinovăţi, nu ești responsabilă de nimic...
non fartene una colpa, non sei responsabile di niente.

ce d r ă g u a ești că ai venit!
grazie per essere venuto!

viaţa devine mult mai ușoară când nu ești nevoit să reinventezi roata.
la vita è talmente più semplice, quando non si è costretti a reinventare la ruota!

un personal multilingv poate crește competitivitatea afacerii tale, dacă ești antreprenor sau manager.
se siete un imprenditore o un dirigente, uno sta multilingue può incrementare la competitività della vostra azienda.

„nu trebuie să renunţi la persoana care ești ca să fii o mamă bună.”
« non devi smettere di essere ciò che sei per essere una buona madre.»

– ești sigur? întreabă căpitanul.– da! răspunde tom.
“ne sei sicuro?” chiede il capo pompiere.“certo!” conferma tom.

conectează-ţi autoturismul acasă, alimentează-l cu energia generată de locuinţa ta și ești gata de a porni.
la crisi creditizia è soltanto un segnale di quanto l’attuale modello economico sia ormai insostenibile.